"tem direito de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الحق في
• لديه الحق في

Tem direito de ficar um advogado. Disseste:
هل قلت لديك الحق في البقاء على محامي

Tem direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في أن تلزمي الصمت

- Tem direito de permanecer calado. - Continua a gravar, continua a gravar.
"لديك الحق في إلتزام الصمت."

Artigo oito: Cada capitão Tem direito de avaliar o produto antes de ser dividido.
المادة الثامنة كل كابتن لديه الحق في تقدير قيمة الغنائم قبل تقسيمها

Não pode manter isto secreto, o mundo Tem direito de saber que existem.
لا تستطيع التكتم على هذا العالم لديه الحق في معرفة أن لهم وجود

Ele Tem direito de falar com a advogada.
لديه الحق في التحدث مع محاميته

O público americano Tem direito de saber toda a verdade, Danvers.
الرأي العام الأميركي لديه الحق (في معرفة الحقيقة كاملة، (دانفرس