| Tem dores? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| Tem dores? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| Ninguém fica deitado na cama o dia todo a ouvir música deprimente porque Tem dores de estômago. | Open Subtitles | لا أحد يستلقي في السرير طيلة اليوم ليستمع للموسيقى المحبطة لأن لديه ألم في المعدة |
| - Tem dores? | Open Subtitles | هل تتألمين يا " ليبو " ؟ |
| O paciente Tem dores abdominais intensas inexplicáveis. Então explica-as. | Open Subtitles | المريضة تعاني من ألم باطني دون سبب معروف |
| Tem dores no peito ou entorpecimento nos braços e dedos? | Open Subtitles | -أتعـانيـن مـن أي آلام فـي الصـدر ؟ ! أو خـدر فـي أطـراف أصـابعـكِ ؟ |
| Fico contente por saber que não Tem dores devido às suas lesões menores. | Open Subtitles | سيد (إيكلز)؟ (براد)؟ أنا سعيدة انك لا تشعر بأيّ ألم |
| Ele Tem dores lá em baixo? | Open Subtitles | حسنا هل يتألم من تحت هناك ؟ |
| - Tem dores? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| A passageira Tem dores na perna e no braço, o condutor Tem dores no peito. | Open Subtitles | الراكب لديه ألم في الساق والذراع السائق عنده ألم في الصدر |
| Kepner, a criança da maca 8 Tem dores abdominais e vómitos. | Open Subtitles | (كيبنر)، الطفل في السرير 8 لديه ألم بطني وتقيؤ. |
| Sabemos que não é a primeira vez que Tem dores abdominais. | Open Subtitles | نحن نعرف أن هذه ليست أول مرة تعاني من ألم بطني |
| - Tem dores abdominais? | Open Subtitles | -هل تعاني من ألم بطني ؟ |
| Tem dores no tórax? | Open Subtitles | أي آلام في الصدر ، خفقان؟ |
| Tem dores? | Open Subtitles | هل يتألم الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 