"tem estado a chorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تبكي

Ela tem estado a chorar e a rezar desde que saíste.
لقد كانت تبكي و تصلي منذ مغادرتك

Sabes que a tua mãe tem estado a chorar
انت تعلم بأن والدتك كانت تبكي

A Amber tem estado a chorar, ela não quer realmente saber.
آمبر) كانت تبكي) يبدو أنها لا تعرف

A Sophie tem estado a chorar, porque ninguém nos entende. Adèle, por favor.
(صوفي) كانت تبكي لأنّ أحدًا لا يفهمنا.