| Tem frio? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tem frio? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Quero dizer, não Tem frio e não está a tremer... | Open Subtitles | أعني، ألست تشعر بالبرد والارتعاش، |
| A minha bebé Tem frio. | Open Subtitles | طفلتي تشعر بالبرد |
| - As vezes Tem frio, precisa dela. | Open Subtitles | ، إنه يشعر بالبرد أحياناً يجب أن يحصل عليه |
| Se alguém vos disser "Tenho frio"... (Risos) ... se tiver este aspeto, Tem frio sem dúvida alguma. | TED | وإذا قال لكم أحد ما "أنا أشعر بالبرد"، (ضحك) إذا بدا بهذا المنظر، فهو يشعر بالبرد حقاً. |
| - Ele Tem frio. - Obrigado. | Open Subtitles | إنه يصاب بالبرد |
| Tem frio, | Open Subtitles | تشعر بالبرد |
| Um escuteiro nunca Tem frio. | Open Subtitles | الكشاف لا يشعر بالبرد أبدا |
| Sou o Channing Tatum. O Channing Tatum nunca Tem frio. | Open Subtitles | انا (تشانينج تاتم) (تشانينج تاتم) لا يشعر بالبرد ابداً ^(تشانينج تاتم) ممثل اميركي^ |
| A Srª. Rodriguez Tem frio. | Open Subtitles | السيدة (رودريغز) يصاب بالبرد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 