| Tem ideia de como inconveniente, como idiota isto vai soar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هذا غير مناسب هل أبدو مثل الغبي؟ |
| Tem ideia de quantas vidas já salvei? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد العملاء الذي انقدت ؟ |
| Tem ideia de como o último director-executivo se deve ter sentido? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف كان شعور آخر مدير عام؟ |
| Tem ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة اين يمكن اين يكون |
| Tem ideia de quantos casais, quantos pais, se sentem tão vazios quanto você? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم عدد المتزوجين أو من الأهل يشعرون بالفراغ تماماً كما تشعرين؟ |
| Tem ideia de quem pode ter tirado estas fotos? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّن يكون قد إلتقط هذه الصور؟ |
| Tem ideia de como os endereços falsos foram impressos durante o seu turno da noite? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة لماذا كل العنوانين المزيفة للإرجاع تُطبع عندما تحين وردية عملك؟ |
| Tem ideia de quem possa ter posto a batina no seu baú? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟ |
| Tem ideia de como vai encontrá-lo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف يمكننا امساكه؟ |
| Tem ideia de quem são esses idiotas? | Open Subtitles | هل لديك فكرة مَن يكونوا أولئك الأوغاد؟ |
| Tem ideia de que horas são? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم الساعه؟ |
| Tem ideia de onde posso encontrá-la? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة أين يمكنني العثور عليها؟ |
| Tem ideia de quanto tempo levou para fazer isso? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| Tem ideia de quem seja? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من يكون؟ |
| Tem ideia de quem é o nosso pai? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة من يكون والدنا؟ |
| Tem ideia de como eu estava preocupada? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم كنت قلقة بشأنك؟ |
| Querida, Tem ideia de onde ela deixou? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي تركته فيه؟ |
| Tem ideia de quantas pessoas moram no Japão? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم شخصاً يعيشون في (اليابان) ؟ |
| Tem ideia de porquê é que ela tinha o seu nome e endereço? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة لمَ كانت تحمل اسمك وعنوانك معها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 