"tem informação" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه معلومات
• لديك معلومات
• لديهم معلومات

E, também, que tem informação sobre um atentado iminente em território americano.
وأعلم أيضاً بأن لديه معلومات عن هجوم وشيك على الأراضي الأمريكية

Disse que tem informação sobre a Rainha de Ouros.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

Nenhum dos clientes dele tem informação sobre o homem.
ولا واحد من عملائه لديه معلومات ليقوم بالتصريح بها بشأن هذا الرجل

Ele acha que você tem informação que ainda não nos passou.
إنه مقتنع بأن لديك معلومات لم تفصحي عنها.

A questão é que você tem informação, informação que é valiosa para quem eu trabalho.
أترى , إليك الأمر لديك معلومات معلومات قيمة لللأشخاص الذين أعمل من لديهم

Parece que o autor do tópico tem informação sobre "a ninhada toda."
إنها تُلمح إلى الحقيقة " لديهم معلومات بشأن " القمامة بالكامل

Não, não pode, não pode! tem informação vital.
كلا, لا يجب.لا يجب أن يموت لديه معلومات مهمة

Creio que ele tem informação sobre um segundo ataque, um ataque maior.
أظن أن لديه معلومات عن ضربة ثانية، هجمة أكبر

Ele tem informação, mas só fala contigo.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

Ele tem informação, mas só fala contigo.
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث إليك فقط

Queremos o velho. Ele tem informação que procuramos.
إننانريد الرجل العجوز لديه معلومات نبحث عنها

Pois, ele tem informação, sabe que para ele, as probabilidades são ao contrário.
نعم ، لديه معلومات داخلية وهو يعلم تماماً بأن الإحتمالات ضده

Mantemo-lo vivo porque ele está na ilha há mais tempo que nós, porque ele tem informação que precisamos e porque aparte da sua conversa é completamente inofensivo.
نبقيه حيّاً لأنّه أمضى على هذه الجزيرة أكثر بكثير من أيّ منّا لأنّ لديه معلومات نحتاجها ولأنّه غير مؤذٍ البتّة بغضّ النظر عن لسانه

O seu serviço tem informação sobre voos secretos com destino à Polónia e escala em Miami.
مكتبكم لديه معلومات عن رحلات سرية تمر بميامي الى بولندا احتاج معلومات عن الرحلة

Este homem tem informação que tu precisas. Tem uma carta.
(بن) هذا الرجل لديه معلومات تحتاج إليها لديه رسالة

O Daewon está aqui porque tem informação sobre outro suspeito.
(دايون) هنا لأن لديه معلومات عن مشتبه به آخر.

Pelo amor de Deus, Catherine, se tem informação sobre a irmã dela, tem que a deixar saber.
"حباً لله يا "كاثرين إن كان لديك معلومات عن أختها فأخبريها

Se tem informação útil, Tyrone, ponha-a num memorando.
"إذا كانت لديك معلومات مفيدةُ يا "تيرون ضعهّا في مٌذكرة

tem informação acerca do Híbrido.
لديك معلومات عن الهجين

A MI6 tem informação que não existe em mais lado nenhum.
"إم آى 6" لديهم معلومات لا توجد بأى مكان آخر فى العالم.