"tem ligações com" - Translation from Portuguese to Arabic

• إرتباطات
• لديه علاقات

Zevlos ainda tem ligações com o antigo bloco soviético.
مازال لديه إرتباطات بالسوفييتيين السابقين

- Não tem ligações com o Kingsley? - Não encontramos nada.
-لا إرتباطات بكنجسلي؟

Chefe, ele tem ligações com o Wilson e o N'Diaye.
رئيسي, (موسى سينغور) لديه علاقات مع (ويلسون أندياي)

Um voluntário no partido de Sukumar. Ele tem ligações com os japoneses.
من متطوع في حزب (سوكومار) لديه علاقات مع اليابانيين

No entanto, tem ligações com bandos na Rússia, que é o que eu acho que o Callen procura.
إنه على الرغم من ذلك لديه علاقات مع العصابات فى روسيا وأظن أنه لهذا السبب بالتحديد كالين) كان يبحث عنه)

"Segundo uma fonte de confiança e acima de qualquer suspeita, Omar Risha tem ligações com..."
"طبقا إلى مصدر موثوق وفوق مستوى الشبهات، (عمر ريشا) لديه علاقات..."