- Porquê? Porque o filho dele tem mãe e ela pediu-me para não o fazer. | Open Subtitles | لأن هذا الابن لديه أم طلبت مني ألا أخبره |
Tu tens mãe, o sargento tem mãe. | Open Subtitles | أنا أعنى.. أنت لديك أم و الرقيب لديه أم |
Aposto que até o capitão tem mãe. | Open Subtitles | تبا.. أنا أراهن أنه حتى الكابتن لديه أم |
A partir de agora, esta criança tem mãe. | Open Subtitles | ومن هذه اللحظة، فهذه الطفلة أصبح لديها أم |
Ela tem mãe e pai. | Open Subtitles | كما تعرف، لديها أم. وأب أيضا |
Você tem mãe, mesmo que não goste dela. | Open Subtitles | فأنت لديك أم بالفعل حتى لو كنتِ تكرهينها |
Ele não é órfão, tem mãe. | Open Subtitles | إنه ليس يتيما لديه أم. |
- Morreste! Ele não tem mãe! | Open Subtitles | - أنت ميتة ، ليس لديه أم ! |
Ele não tem mãe. | Open Subtitles | ليس لديه أم |
O Hugo já tem mãe. | Open Subtitles | (هوجو) لديه أم بالفعل |
- Pelo menos que eu me lembre. - Já não tem mãe? | Open Subtitles | كما أتذكر - ليس لديها أم ؟ |
E a menina não tem mãe. | Open Subtitles | و ليس لديها أم |
A tua filha já tem mãe. | Open Subtitles | طفلتك لديها أم |
- tem mãe. | Open Subtitles | - لديها أم |