"tem medo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخاف من
• خائفة من
• أنت خائف من
• تخاف من
• انت خائف من
• إنها تخشى

É uma lagosta feita de massinha que tem medo do escuro.
إنه سرطان البحر مصنوع من بلايدووغ يخاف من الظلام.

Eu sou o carteiro ... e ninguém tem medo do carteiro.
أنا ساعي البريد. لا أحد يخاف من ساعي البريد

"Ela tem medo do lobo mau"
هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا

A Laverne disse que a Cate tem medo do Ryan não se casar com ela.
لافيرن قالت أن كيت خائفة من أن راين لا يريد الزواج منها

Que raio, homem! tem medo do sucesso?
اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟

Como se pode compreender que uma criança que tem medo do escuro seja trancada no armário?
كيف يمكنك قفل الخزانة على طفلة تخاف من الظلام ؟

tem medo do compromisso.
انت خائف من الارتباط.

Irei contar a toda a gente que existe um homem que não tem medo do Rottingham e dos seus homens.
سأقول للجميع بأن هنالك شخص لا يخاف من الوقوف بوجه رونتغهام

- Toda a gente tem medo do dentista.
ـ سيد مونك الكل يخاف من طبيب الاسنان ـ ليس بهذا الشكل

- Vai ao dentista. Ele tem medo do dentista.
إذهب إلى طبيب الأسنان إنه يخاف من طبيب الأسنان

E ainda tem medo do escuro, mas acha que é demasiado crescido para o admitir, por isso tenho de fingir que me esqueço de apagar a luz à noite.
وهو لايزال يخاف من الضلام لكنه يعتقد انه كبير ليعترف لذا انا أدعي

Deixá-lo correr. Ele volta. Ele tem medo do escuro.
دعه , سوف يعود فهو يخاف من الظلام بأي حال

Parece que o grande Sheldon Cooper tem medo do palco.
- اتضح أن شيلدون كوبر العظيم يخاف من المنصات

O pelotão de fuzilamento tem medo do homem desarmado?
هل كتيبة إطلاق النار خائفة من رجل أعزل؟

Disseram-me que é "germofóbico", tem medo do escuro, alturas, multidões... e leite.
يُقال لي أنت "germophobic، " خائفة من الظلامِ، المرتفعات، حشود... وحليب.

Tem essa arma porque tem medo do Henry.
انتِ تملكين هذا السلاح لأنكِ خائفة من "هنري"

A poderosa Catwoman tem medo do spray anti Catwoman?
هل انتي خائفة من بعض الماء ؟

tem medo do quarto 237, não tem?
أنت خائف من الغرفه 237 ألست كذلك؟

tem medo do governo, mas aceita o risco da sua máquina voltar a matar!
أنت خائف من الحكومةِ، لَكنَّك سَ إقبلْ الخطرَ ماكنتِكَ سَتَقْتلُ ثانيةً!

Tentei pensar numa razão para dizer não à Lisa, mas ela é jeitosa e rica e não tem medo do que sente.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

tem medo do Simon Ford?
هل انت خائف من سيمون فورد؟

Porque tem medo do que o Adama lhe vá dizer quando ele se aperceber que a visão dela é apenas um sonho em vão.
(إنها تخشى ما سيقوله (أداما عندما يُدرك بأن رؤيتها كانت مجرد أمل ضائع