"tem menos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه أقل
• يكون أقل
• أقلهم
• لديك أقل
• هو أقل

O seu marido tem menos de duas horas para cumprir o prazo.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

Os meus irmãos têm grandes famílias. Nenhum tem menos de oito filhos.
كل أشقائي لديهم عائلات كبيرة لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

Se ele poupar o montante máximo legal, o seu rendimentos na reforma aumenta, mas ele fica infeliz porque agora tem menos dinheiro no painel do lado esquerdo para gastar hoje.
ان ادخر الحد القانوني الاقصى المسموح سيرتفع الدخل التقاعدي جداً ولكنه سيغدو غير سعيد لأنه الآن لديه أقل قدر من المال يمكنه استخدامه في حياته اليوم

O propósito tem menos que ver com o que queremos do que com o que damos.
الهدف يكون أقل فيما تريد أكثر فيما تعطي

Olhe para aqui. A Fiuggi tem menos gás.
حسناً، (فيوجي) أقلهم فوراناً

Activámos a auto-destruiçao. tem menos de cinco minutos para ordenar a desactivaçao.
سيدي لقد شغلنا المفجر الذاتي، لديك أقل من خمس ثواني لإخبارنا بالتراجع

Já és assustadora que chegue para alguém que tem menos de 50 anos.
أنت مخيفة لكل من هو أقل من 50 سنة

Qual destes tem menos carboidratos?
أي من هذه لديه أقل كمية كربوهيدرات

Não, ele tem menos de 200 dólares na conta
لديه أقل من 200 دولار في حسابه

John Wilkes Booth tem menos de 12 dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه أقل من 12 يوم للعيش)

John Wilkes Booth tem menos de seis dias de vida.
جون ويلكس بوث) لديه) أقل من ستة أيام للعيش

Daqui, o Fane tem menos de uma hora antes de voltar para a Barreira.
من هنا، (فين) لديه أقل من ساعةٍ حتى يعود للحدود

- Nenhum tem menos de oito filhos.
-لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

- Nenhum tem menos de oito filhos. - Todos os da sua família?
-لا أحد منهم لديه أقل من ثمانية أطفال

Mas Abraham Lincoln tem menos de 11 dias de vida.
(لكن( إبراهاملينكولن لديه أقل من 11 يوم للعيش

A tensão está a aumentar em Zuma Beach, porque um rapaz de 10 anos, Owen Cooper tem menos de 1 hora até se afogar.
"إنّ التوتّر يزداد حدّة هُنا على شاطئ (زوما)، حسبما علمنا أنّ الصبي (أوين كوبر) ذو العشر سنوات" "لديه أقل من ساعة واحدة حتى تغمره المياه بالكامل."

O Shaw tem menos de um minuto.
شو)، لديه أقل من دقيقة)

Diz que o mercado de velharias ao domingo tem menos gente.
يقول إنه يتوجب علينا الذهاب إلى سوق الحرة يوم الأحد. يُمكن أن يكون أقل إزدحاماً.

Se o Mike Enders for parâmetro, ela tem menos de dois dias.
لذا، إذا مايك اندرز أي إشارة، وقالت انها سوف يكون أقل من يومين نقاط.

- Não, a Fiuggi é a que tem menos gás.
حسناً، (فيوجي) أقلهم فوراناً

O teste diz que tem menos de 47 minutos, antes do colapso completo do sistema.
لديك أقل من 47 دقيقة قبل إغلاق النظام بالكامل

Ele é o que tem menos emoção.
هو أقل الناس احساساً