"tem muito tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الكثير من الوقت
• لديه الكثير من الوقت
• أمامه الكثير من الوقت
• تملك الكثير من الوقت
• لديك وقت كثير
• لديه الكثير من وقت
• لديها الكثير من الوقت

Sim, não tem muito tempo.
نعم, ليس لديك الكثير من الوقت ولا أنا أيضاً.

Tudo bem, tem muito tempo para descobrir isso.
حسناً , حسناً , لديك الكثير من الوقت حتى تتخذ هذا القرار

Eu acho que ele não tem muito tempo de vida.
لا أعتقد بأن ليس لديه الكثير من الوقت المتبقي

Os médicos pensam que ele não tem muito tempo.
يعتقد الأطباء أنه ليس لديه الكثير من الوقت

Não tem muito tempo de vida.
ولم يعد أمامه الكثير من الوقت.

Ela é difícil de agradar, não tem muito tempo para coisas que não sejam de suma importância e não confia no julgamento de ninguém senão nela mesma.
إنها صعبة الإرضاء، لا تملك الكثير من الوقت لأمورٍ ليست بالغة الأهمية، ولا تثق بقرارٍ غير قرارها،

Compreendido. Não tem muito tempo.
تلقيت ذلك لن يكون لديك وقت كثير

Mas ele não tem muito tempo livre. Que faco?
لكنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ ماذا افعل؟

Mas o tribunal não tem muito tempo. Por favor seja rápido.
لكن المحكمة ليس لديها الكثير من الوقت لذا يرجى أن تكون سريعا

Não tem muito tempo para descansar.
ليس لديك الكثير من الوقت للاسترخاء.

Adler, não tem muito tempo para programar a Máquina.
أدلر)، ليس لديك الكثير) من الوقت لبرمجة الآلة.

Não tem muito tempo...
ليس لديك الكثير من الوقت

Não tem muito tempo.
لم يكن لديك الكثير من الوقت.

tem muito tempo para telefonar e dar-nos os bilhetes.
لديه الكثير من الوقت ليتصل ويعطينا التذاكر.

E já não tem muito tempo, Jeff.
ليس لديه الكثير من الوقت يا جيف

Tu ouviste-os. Ele não tem muito tempo.
لقد سمعتهم، ليس لديه الكثير من الوقت

Um homem que está numa casa de banho desconhecida tem muito tempo para matar.
رجل في حمام غريب لديه الكثير من الوقت لقتل...

- Ele não tem muito tempo. - Claro, vou tratar disso.
ليس لديه الكثير من الوقت سأقعل أخي

Sim, o cirurgião diz que o Hardy não tem muito tempo.
أجل ، و الجرّاح يقول أنّ ( هاردي) ليس أمامه الكثير من الوقت..

Não tem muito tempo antes de o barco partir.
أنت لا تملك الكثير من الوقت قبل أن يبداء مركبك بالتحرك.

Bem, não tem muito tempo.
حسناً، ليس لديك وقت كثير

tem muito tempo livre, o que é bom no início de uma relação.
لديه الكثير من وقت الفراغ، وهو أمر لطيف في بداية العلاقة.

A Brin não tem muito tempo.
برين ليس لديها الكثير من الوقت