"tem nada a perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديهم شيء ليخسروه
• لديه شيء يخسره
• لديك شيء لتخسره
• لديه شيء ليخسره

Os fugitivos mais perigosos são os que não tem nada a perder.
الهاربين الأكثر خطورة هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.

Eu disse, os mais perigosos são os que não tem nada a perder.
كما قلت، أخطر الهاربين هُم أؤلئك الذين ليس لديهم شيء ليخسروه.

E ambos sabemos que não há nada mais perigoso do que um Galês que não tem nada a perder.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Cala-te, Brom. Um louco como tu não tem nada a perder.
اهدأ يا "بروم" شخص مثلك ليس لديه شيء يخسره

Agora está a pensar que não tem nada a perder.
الان انت تفكّر ليس لديك شيء لتخسره.

O pior inimigo é aquele que não tem nada a perder.
أنت تعلم أخطر الاعداء هو الذى لا يوجد لديه شيء ليخسره.

Então não tem nada a perder em nos ajudar.
ليس لديك شيء لتخسره إ،ذا ما ساعدتنا

Nunca discutam com alguém que não tem nada a perder.
لا تبدأ عراكاً أبداً مع شخص ليس لديه شيء ليخسره

Tu és o único que não tem nada a perder.
أنتَ الوحيد الذي ليس لديه شيء ليخسره

Não tem nada a perder se não coincidir.
ليس لديه شيء ليخسره إذا لم يُطابق.