"tem noção que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تدرك أنه
• أنت تدرك بأن

Sr. Presidente, tem noção que vão haver muitos mortos?
سيدي الرئيس، هل تدرك أنه سيكون هناك خسائر كبيرة ومتواصلة

tem noção que isso significa que vou retirar a minha doação, Alexander.
أنت تدرك بأن هذا يعني علي أن أسحب تبرعي ألكسندر

tem noção que só tem um tiro?
أنت تدرك بأن لديك رصاصة واحدة