"tem o direito de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديها الحق في معرفة
• الحق في معرفة الحقيقة
• لديها الحق أن تعرف
• من حقها أن تعرف

A Serena tem o direito de saber o que se passa.
انت تعلم سيرينا لديها الحق في معرفة ماذا يحدث

Mas tem o direito de saber que o marido a trai, é só o que estou a dizer.
ولكن لديها الحق في معرفة أن زوجها يخونها مجرد راي

Ela não tem o direito de saber o que se passa?
أليس لديها الحق في معرفة ما يحصل ؟

- tem o direito de saber a verdade.
لديهم الحق في معرفة الحقيقة أنت تعرف تماما

O público está em perigo e tem o direito de saber a verdade!
ولهم الحق في معرفة الحقيقة

O júri tem o direito de saber o alcance da sua experiência.
لذا، هيئة المحلفين لديها الحق أن تعرف مدى خبرته بالأمر.

- É um pouco dura. - Ela tem o direito de saber.
- مهما يكن , لديها الحق أن تعرف.

Ela tem o direito de saber a verdade sobre a mãe.
من حقها أن تعرف حقيقة ماحدث لأمها

Ela tem o direito de saber.
من حقها أن تعرف ذلك.

"O povo americano tem o direito de saber."
"للأمريكان الحق في معرفة الحقيقة."

Craig, ela tem o direito de saber.
- (كريغ)، من حقها أن تعرف