"tem piedade" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرحمني
• ليرحمنا
• رحمتك
• كن رحيم
• إرحمني
• ارحم
• ارحمني
• ارحمنا
• إرحمنا
• عنده رحمة

Perdoa-me. tem piedade de mim.
أغفر لي , أرحمني

Senhor, tem piedade!
ليرحمنا الرب

Pai Nosso, tem piedade da Emma.
رب السماء ,أنزل رحمتك على ايما

tem piedade da minha querida nora.
كن رحيم على كنّتي العزيزة

Grigoriju Lukianyczu, tem piedade eu servi-te com fé e verdade! Fé e verdade!
جيرجور جوجنسكي إرحمني, لقد خدمتك بصدق و ثقة, صدق و ثقة

Deus pai, tem piedade desta criança inocente.
يا الهي ارحم هذه الطفله البريئه

E disse "Deus, Filho, Diabo, quem quer que sejas, por favor, tem piedade."
قلت " يارب، ياابن ياشيطان أيّاً كنت "أرجوك ارحمني

Deus, Filho, Redentor do mundo, tem piedade de nós.
ارحمنا يا الله لتنزل علينا رحمه الاب و الابن

Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de nós.
أيها الإله المقدس القوي. الخالد إرحمنا

"Deus tem piedade de mim, sou um pecador."
"الله... "عنده رحمة عليّ. له رحمة عليّ.

Oh, Deus, tem piedade!
ياالله يالله، أرحمني

tem piedade de mim, segundo o teu amor infalível.
...أرحمني ...وبحبك الدائم

tem piedade de mim, segundo o teu amor infalível...
...أرحمني ...وبحبك الدائم

Por favor, tem piedade!
-رجاءً، رحمتك !

- Oh, meu Deus, tem piedade!
-يا إلهي، رحمتك !

tem piedade dum tolo como eu
¶ كن رحيم مع واحدة غبية مثلي ¶

tem piedade de mim.
إرحمني

Oh, Senhor, tem piedade!
إرحمني يا إلهي

Senhor, tem piedade do Jean- Dominique que sofre cruelmente.
رباه، ارحم (جون دومينيك) الذي عانى كثيراً

Não sabia que eras tu. Por favor, tem piedade!
لم اعرف انه انت ارجوك سيدي ارحمني

Oh, por favor tem piedade de mim irmão.
أوه رجاء ارحمني يا أخي

Senhor, tem piedade de nós. Que se passa, Merrin?
ارحمنا يا الله ماذا يحدت يا مارين

Senhor, tem piedade de nós pecadores.
إرحمنا يا ربنا نحن المذنبون

Oh Senhor, tem piedade.
لورد عنده رحمة