"tem potencial para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديها القدرة على
• تملك القدرة على

Alertamos o público que esta não-humana tem potencial para causar destruição em massa... e tem sido conhecida por atingir alvos civis.
نحن نحذر مشاهدينا الكرام أن هذه اللابشرية لديها القدرة على إحداث تدمير هائل و قد كانت معروفة باستهدافها للمدنيين

Depois de fazer testes naquela parte, percebi que tem potencial para processar informações mais depressa do que qualquer super computador no planeta.
بعد القيام ببعض الاختبارات الأولية على الشريحة التي أعطيتها لي أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات أسرع من أي حاسوب عملاق على كوكب الأرض

É uma tecnologia que tem potencial para um desastres em massa.
إنها تقنيةً والتي تملك القدرة على إحداث كارثةً كبيرةً على المدنيين

Os especialistas concordam que Townsend tem potencial para ultrapassar o bronze de Greggory nos jogos de Toronto, este ano, como a candidata líder da equipa feminina dos EUA.
الخبراء يتفقون أن تاونسيند تملك القدرة على التفوق على ميدالية غريغوري البرونزية هذه السنة في ألعاب تورنتو. كقائدة مرشحة للفريق النسائي الأمريكي‫.