"tem problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• توجد مشكلة
• بأس بهذا
• لديه مشكلة

Problema, ele não tem problema nenhum, só que... tem muita energia, sabe.
مشكلة؟ لا توجد مشكلة إنه فقط مفعم بالطاقة كما تعلم

Não tem problema, atende.
سوف أتصل به لاحقا لا توجد مشكلة ، أجيبي الهاتف

Não tem problema. Pensei que podia ajudá-la a pôr a matéria em dia.
لا توجد مشكلة فكّرت أن هذا سيساعدها للتقدم

Se não quiser, também não tem problema.
تُريد أن تنفصل, لا بأس بهذا أيضاً.

O mundo no qual acredito é aquele onde eu posso olhar alguém nos olhos e dizer: "Eu estou a passar por um inferno", e esse alguém pode olhar para mim e dizer: "Eu também", e está tudo bem, e isso está bem, porque a depressão não tem problema.
أنا أؤمن بعالم حيث أستطيع النّظر إلى شخص مباشرة في عينينه و أقول:" أنا أمرّ بجحيم." و يتمكّن من إجابتي:"أنا أيضا." و لا بأس بهذا الأمر، لا بأس بالاحساس بالاكتئاب، فنحن بشر.

E ele não tem problema em mentir quando lhe interessa.
و ليس لديه مشكلة في الكذب إذا خدمه هذا

Não tem problema, dá-me um mês
لا توجد مشكلة امهلني شهراً واحداً

- Não tem problema nenhum.
لا، لا توجد مشكلة

Não tem problema se for pesado.
لا توجد مشكلة إذا كانت ثقيلة. أناقوي!

Não tem problema.
- لا توجد مشكلة.

- Sim, claro. Não tem problema.
لا توجد مشكلة -

-Não tem problema.
-لا توجد مشكلة.

- Não tem problema.
- لا توجد مشكلة.

Nao tem problema.
- لا توجد مشكلة.

-Também não tem problema.
لا بأس بهذا إيضاً

Não tem problema.
لا بأس بهذا

- Ela quer ir. Não tem problema.
-تريد الذهاب، لا بأس بهذا .

A um homem que não tem problema em ser bruto com outro para seguir em frente.
شخص ليس لديه مشكلة بمعاملة أخيه بوحشية ليشق طريقه

Alguém que não tem problema nenhum em fazer as coisas clandestinamente.
شخص ليس لديه مشكلة بالعمل خارج القوانين

Rapha não tem problema nenhum com isso.
رافا ليس لديه مشكلة في ذلك.