As duas pernas também. O pé direito não tem pulso. | Open Subtitles | لذا لا يوجد نبض بكلا الساقين والقدم اليمنى |
- Nao tem pulso. - Comecem a reanimaçao. | Open Subtitles | لا يوجد نبض إبدء عمليه الإنعاش |
Ele tem pulso. Acabámos de lhe salvar o braço. | Open Subtitles | يوجد نبض , لقد أنقذنا زراعه للتو |
Quero dizer ela... ela tem pulso, pá, não sei. | Open Subtitles | اعني , لديها نبض صديقي لا اعلم |
Não, não está. Ele tem pulso. Não me digas... | Open Subtitles | لا لا نستطيع , لديه نبض اللعنة لا؟ |
tem pulso fraco, mas está consciente e a respirar. | Open Subtitles | ان نبضها ضعيف ولكنها واعية و تتنفس |
- tem pulso radial. | Open Subtitles | وضغط دمها 90 على الأقل, لدي نبض في الساعد |
- Ela não tem pulso, diga a eles. | Open Subtitles | اخبريهم انه لا يوجد نبض لديها |
Ela está fibrilando, não tem pulso. | Open Subtitles | توقف قلبها لا يوجد نبض |
- Ele tem pulso. Vamos levá-lo para dentro. | Open Subtitles | يوجد نبض ، فلندخله |
Estamos a perdê-lo! Não tem pulso. Não tem pulso. | Open Subtitles | نحن نفقده، لا يوجد نبض |
Não tem pulso. | Open Subtitles | و لا يوجد نبض في عروقها |
Ainda tem pulso? | Open Subtitles | امازال يوجد نبض ؟ |
Não tem pulso. Ele não está a respirar. | Open Subtitles | لا يوجد نبض, إنه لا يتنفس. |
- Não tem pulso, nem respiração. | Open Subtitles | -لا يوجد نبض ولا تنفس |
- tem pulso, mas está inconsciente. | Open Subtitles | لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي |
Não tem pulso, mas está a falar. | Open Subtitles | ليس لديها نبض لكنها تتكلم |
Ela ainda tem pulso. Mas é fraco. | Open Subtitles | لديها نبض, إنه ضعيف |
Ele quase que não tem pulso. Ele precisa de ir para o hospital. | Open Subtitles | انه تقريبا ليس لديه نبض يحتاج ان يذهب الى مستشفى |
Ele não tem pulso. | Open Subtitles | كيف له أن يتخبط هكذا؟ ليس لديه نبض قلب حتى |
Vê se ele tem pulso. Está a respirar? | Open Subtitles | تأكدي إن كان لديه نبض هل يتنفس؟ |
- tem pulso fraco e respiração superficial. | Open Subtitles | ان نبضها ضعيف و تنفسها في حالة اضمحلال |
tem pulso! | Open Subtitles | لدي نبض ! |