"tem que falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن تتحدث
        
    • عليك أن تتحدث
        
    • عليكِ أن تتحدثي
        
    • يجب أن يتحدث
        
    • يجب أن تتحدّث
        
    • يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ
        
    A decisão não é minha. Tem que falar com o realizador. Open Subtitles ،هذا ليس قراري يجب أن تتحدث مع المخرج
    Tem que falar com ele em "computador". Open Subtitles اسمع,يجب أن تتحدث كحاسب آلي
    Serão executados na sexta-feira. Tem que falar com o Perry agora. Open Subtitles لقد حدث هذا يوم الجمعة الماضي و الأن يجب عليك أن تتحدث مع بيري
    Tem que falar com alguém do consulado. Open Subtitles عليك أن تتحدث إلي أحد في القنصلية
    Porque Tem que falar com todos os alunos? Open Subtitles لماذا عليكِ أن تتحدثي إلى جميع الطلبة؟
    Você Tem que falar por um minuto, Open Subtitles ... عليكِ أن تتحدثي لدقيقة واحدة فقط
    Alguém Tem que falar com o homem, estás a perceber? Open Subtitles يجب أن يتحدث شخص إليه
    Não é comigo que Tem que falar. Open Subtitles لست أنا من يجب أن تتحدّث إليها.
    Por acaso Tem que falar com acentos? Open Subtitles - هَلْ يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ في الألغازِ؟
    Tem que falar comigo. Está bem? Open Subtitles يجب أن تتحدث الى ، حسناً؟
    Dr. Lee, Tem que falar com a fila. Open Subtitles د(لي) يجب أن تتحدث إلى المجموعة, إنهم يتحاشوني
    Tem que falar com ele. Open Subtitles . يجب أن تتحدث معه
    Eric, se vamos trabalhar juntos, Tem que falar comigo. Open Subtitles إيريك " إن كنا سنعمل معاً " عليك أن تتحدث معي
    Eu posso pará-lo, mas Tem que falar comigo, diga-me alguma coisa! Open Subtitles ,أستطيع أن أوقفه , ولكن عليك أن تتحدث معي ! أخبرني شيئاً
    Não Tem que falar comigo. Open Subtitles ليس عليك أن تتحدث إلي.
    - Tem que falar com ele. - Eu tenho. Open Subtitles ـ عليكِ أن تتحدثي مع (إيرك) ـ لقد فعلت
    Você Tem que falar com ele. Open Subtitles يجب أن تتحدّث إليه.
    Você Tem que falar connosco. Open Subtitles أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معنا.
    Tem que falar com os Assessores de Imprensa. Open Subtitles أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ مع بي آي أو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more