Qualquer lugar assim, tem regras próprias. Não têm de fazer sentido. | Open Subtitles | اي مكان مثل هذا لديه قواعد خاصة, لايهم ان يفهمومها |
O nosso povo tem regras rígidas e pode ver-te como uma ameaça. | Open Subtitles | ،شعبنا لديه قواعد صارمة جدّا .ويمكن أن ينظروا إليك كتهديد |
Está bem, então, o Dr. Mallard tem regras sobre não usar o chapéu dele para tolices. | Open Subtitles | لديه قواعد بشأن عدم استخدام قبعته في الهراء |
Não podes! A vida tem regras. | Open Subtitles | لايمكنك توجد قوانين في الحياة |
De certeza que não, mas este modo de vida tem regras, Edna, e se não estás preparada para cumpri-las, então não é o tipo de vida certo para ti. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا لكن توجد قوانين لمثل هذا الأسلوب من الحياة (إدنا) و أنتِ لست مستعدة للعيش وفقها |
Que você tem regras sobre sair com homens com quem trabalha. | Open Subtitles | انه لديكي قوانين في الخروج مع الرجال الذين ترقصين معهم "ASH" |
Achas que a Sra. Kipfer não tem regras? Não posso sair assim. | Open Subtitles | ألا تعتقد ان السيدة كيبفر لديها قواعد لا يمكنني المضي خارجا هكذا فحسب |
- A animação não tem regras. - Claro que tem. | Open Subtitles | الرسوم المتحركة ليس لديها قوانين - بالتأكيد لديها - |
O Gibbs tem regras, todos nós sabemos, mas a Abby... | Open Subtitles | جيبز) لديه قواعد) جميعنا نعلم ذلك (و لكن (أبي |
Gosto da previsibilidade. Isto tem regras. | Open Subtitles | أحبّ منطقيّته، لديه قواعد |
Não tem regras claras. | Open Subtitles | لا توجد قوانين واضحة |
Não tem regras. Sentes-te livre. | Open Subtitles | لا قوانين في الرقص ، أشعر بالحرية |
A ATAC tem regras bem claras quanto ao envolvimento de empregados. | Open Subtitles | الوكـالة لديها قواعد صـارمة ضد الموظفين لحدوث ما مقتضى حدوثه مع بعضهما البعض |
Ela tem regras muito rígidas. | Open Subtitles | لديها قوانين صارمة |