"tem sorte em estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• محظوظ لبقائه
• محظوظ لكونه
• أنت محظوظ لأنك
• أنت محظوظ لبقائك

Bem, ele tem sorte em estar vivo.
إنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة

Kleinfeld tem sorte em estar vivo.
كلاينفيلد محظوظ لبقائه حيا

Ele tem sorte em estar vivo.
إنّه محظوظ لبقائه حياً

Ele tem sorte em estar vivo, mas se não repousar morrerá.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

Ele tem sorte em estar vivo. Se ele não descansa, morre.
انه محظوظ لكونه حياً، إذا لم يرتاح فسوف يموت

tem sorte em estar aqui para ver isto.
أنت محظوظ لأنك هنا لترى هذا

Perdeu muito sangue, tem sorte em estar vivo.
مع كمية ألدم ألتي فقدتها، أنت محظوظ لبقائك على قيد ألحياة

Ele ainda está em coma, mas disseram-me - que tem sorte em estar vivo.
مازال في الغيبوبه, ولكنهم يقولون انه محظوظ لكونه على قيد الحياة

Epá, ele tem sorte em estar vivo.
أنه محظوظ لكونه مازال حياً يارجل

- Com a surra que ele apanhou, ele tem sorte em estar vivo.
مع الضرب الذي تلقاه, انه محظوظ لكونه حي

tem sorte em estar vivo.
أنت محظوظ لبقائك على قيد الحياة