"tem telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه هاتف
• لديك هاتف
• لديها هاتف
• هاتفه النقال

O guarda tem telemóvel. Precisamos apanhar a bolsa dele.
الحارس لديه هاتف يجب ان اصل إلى حقيبته

Mas se trabalha com um grupo e não tem telemóvel, como fala com eles?
لكن لو كان يعمل مع مجموعة و لا يوجد لديه هاتف, كيف يتم التحقق منه ؟

Não tem telemóvel, nem cartão de crédito.
ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان

tem telemóvel?
هل لديك هاتف محمول ؟

Ela não tem telemóvel, se é isso que estás a pensar.
ليس لديها هاتف خلوي، إن كان ذلك ما تتسائل عنه

Sabes que ele tem telemóvel, sabes que tem.
تعلمين أن بأنه هاتفه النقال ما زال متاح تعلمين ذلك

Toda a gente tem telemóvel.
كل شخص لديه هاتف خليوي أنا لدي واحد

Sabes se alguém lá tem telemóvel?
اذهب لترى هل هناك أي أحد لديه هاتف خلوي

O meu filho tem telemóvel, mas nunca faz chamadas.
ابني لديه هاتف ولكنه لا يتصل أبداً

Ele não tem telemóvel.
حسنا لديه هاتف محمول

A Fotomart só abre às 10h e o Kenny não tem telemóvel.
محل التصوير لا يفتح قل العاشرة و ( كينى ) ليس لديه هاتف خلوى

Ele não tem telemóvel desde que lhes puseram GPS.
-ليس لديه هاتف بمجرد وجود وصلة تتبع المواقع ،

Um deles tem telemóvel.
احدهم لديه هاتف

- tem telemóvel?
هل لديك هاتف محمول؟

- Não tem telemóvel?
- أليس لديك هاتف خلوى؟

- Não tem telemóvel?
-لا يوجد لديك هاتف خلوي؟

Ela vive a duas horas de distância e não tem telemóvel.
تعيش على بعد ساعتين و ليس لديها هاتف خلوي

Talvez eu lhe possa telefonar. Ela tem telemóvel?
ربما يجب أن أتصل بوالدتك هل لديها هاتف ؟

Onde está a sua mulher? Ela tem telemóvel?
بإمكاننا الوصول إلى زوجتك هل لديها هاتف محمُول ؟