"tem trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه عمل
• لديك عمل
• لديها عمل
• لديه وظيفة
• لديه بعض الأعمال

Este gajo diz que tem trabalho para mim, paga muito bem.
الان ، هذا الشخص اخبرني انه لديه عمل لي حسنا ، بمرتب كبير

Um homem que não tem trabalho torna-se ridículo.
الرجل الذي ليس لديه عمل يصير مثيراً للسخرية

Não, ele vai para casa, para ficar sóbrio. Ele tem trabalho, certo?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

-Você tem trabalho a fazer. E tenho uma escola para gerenciar.
لديك عمل ينبغي القيام به، ولقد حصلت على مدرسة للتشغيل.

Terei todo o prazer em ajudá-la, mas, primeiro, tem trabalho a fazer.
سأكون سعيدة لأساعدك في ذلك. لكن أولاً، لديك عمل تقومين به.

Até a Suíça, lamento dizê-lo Bruno, tem trabalho a fazer.
حتى، أنا آسف لقول ذلك، برونو، سويسرا لديها عمل للقيام به.

Ele não tem trabalho para ti agora. Não haverá mais fundos até depois da eleição.
ليست لديه وظيفة لكِ حالياً لا يوجد تمويل جديد حتى نهاية الانتخابات

Este imbecil tem trabalho para fazer.
هذا الأحمق لديه عمل عليه القيام به

- Seria muito bom. - O Jacques já tem trabalho, e ganha bem.
-انت طباخٌ جيد جاك لديه عمل جيد وراتب جيد

Mas, se o homem de Maya quiser ficar, tem trabalho pela frente.
(ولكن لو أراد رجل (مايا أن يبقى، لديه عمل ليقوم به

O serviço vai ter de esperar porque o pai tem trabalho a fazer.
سيكون عليكِ الانتظار لأن -والدك لديه عمل ليتمّه

Não, tem trabalho para fazer.
كلا,لديه عمل ليؤديه.

Senhor, eu compreendo que tem trabalho a fazer.
سيادة الرئيس ، أقدر أن لديك عمل لتقوم به

-Não, tem trabalho para fazer.
لا, ان لديك عمل تقوم به.

Você tem trabalho.
أنت أيضا لديك عمل هنا

tem trabalho?
هل لديك عمل سيّدي؟

Disseram-nos que tem trabalho para nós.
أنت ربما يكون لديك عمل عندنا

Não tem trabalho para fazer?
أليس لديك عمل تقوم به؟

A Lorene está ocupada, tem trabalho, lamenta muito.
لورين مشغولة، لديها عمل لتقوم به لورين متأسفة

A tua mãe tem trabalho para fazer, eu tenho testes para corrigir.
أمّك لديها عمل تقوم به أنا لدي تصنيف صحف

Acho que talvez uma certa Fada artesanal tem trabalho a fazer, afinal na terra.
أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى.

Querida, o avô tem trabalho. Não pode vir connosco.
حبيبتي، جدكِ لديه بعض الأعمال ولن يستطيع السفر معنا