"tem um advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لديك محامي
• لديه محام
• لديه محامي

Tem um advogado a quem ligar, Sr. Thomas?
هل لديك محامي لتتصل به، سيد (توماس)؟

Não. Não. eu falei com ele hoje de manhã. Ele Tem um advogado.
لا، لا، لقد حادثته هذا الصباح، لديه محام

O Jerry não Tem um advogado.
جيري" ليس لديه محام

Ele Tem um advogado designado pelo tribunal e você sabe como é...
لديه محامي عينته المحكمة وأنتِ تعرفين كيف يبدو.

Sim, ele foram lá mas aparentemente o tipo Tem um advogado e ele conseguiu alguns documentos que dizem que ele ainda é o dono da casa.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

O seu patrão Tem um advogado caro.
سيدك لديه محامي غالي الثمن