"tem um coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه قلب
• لديها قلب
• لديك قلب

Oh, não, pára com isso. Ele tem um coração de ouro.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Ele tem um coração meio que de pedra, não é?
إنه من الصخر و لكنه لديه قلب صخري أيضاً , أليس كذلك ؟

Ainda vai dizer que tem um coração dum babuíno ou coisa que o valha.
سوف نكتشف قريباً ان لديه قلب قرد أو شىء ما

Tem instalações como piscinas, tem horários flexíveis, tem um coração social, um espaço, tem contacto com a natureza.
إن لديها مرافق مثل حمام السباحة، كما لديها مرونة الوقت، لديها قلب اجتماعي، مساحة، لديك اتصال مع الطبيعة.

Não, ela tem um coração forte! Ela quer viver!
لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش

- Talvez. Mas só porque tem um coração mexicano, isso não o faz um de nós!
أجل ربما كذلك عمدة لكنني سأخبرك لمجرد كون لديك قلب مكسيكية فهذا لا يجعلك واحداَ منا

Pode não ter sangue nobre, mas garanto que tem um coração nobre.
ربما لا يكون نبيلاً بالولادة لكن يمكنني أن اشهد بأن لديه قلب نبيلاً

Ele é um homem de acção... mas tem um coração de ouro.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

Se este edifício tem um coração, ele é negro como o ás de espadas, e você está dormindo na mesma.
اذا كان هذا المبنى لديه قلب إنه أسود كالآس البستوني وأنت تنام فيه

Ele é só um miúdo, mas tem um coração de leão
انه مجرد فتى, ولكن لديه قلب الأسد

Então o Homem de Ferro afinal, tem um coração.
لذا الرجل الحديدي لديه قلب بعد كل شيء ؟

Se tem um coração humano?
لديه قلب أنسان؟

Todo o ser vivo tem um coração.
كل كائن حى لديه قلب

O meu irmão tem um coração de gelo.
أخي لديه قلب من جليد,

O Abraham tem um coração de sonhador, um coração romântico, o coração da mãe, verdade seja dita.
أبراهام) لديه قلب حالم) قلب رومانسي بل يحمل قلب والدته ، من داعي أن يقال الحق

Alguém aqui tem um coração.
شخص ما لديه قلب

Ele tem um coração frio e triste.
لديه قلب بارد وحزين

Receio que a vossa companheira de viagem tem um coração cheio do sentimento de vingança.
أخشى أن رفيقة سفرّكما لديها قلب يملئه الإنتقام

Ela tem um coração generoso e ela quer ajudar. Pense em todas as pessoas que o pai ajudou quando pôde.
لديها قلب سخي والوسائل المناسبة لمساعدتنا، فكّر بكل الناس الذين ساعدهم أبونا لمّا كان قادرًا على ذلك.

Ted não queria deixar-me entrar, mas a Stella, tem um coração mole, abençoada seja.
لكن ستيلا , لديها قلب رقيق باركها الرب باركها الرب

Não sabemos o seu segredo amor sem fim mas tem um coração para que procuras o filho pródigo .tem-lo perto do peito essa criança difícil que é o mundo dos humanos...
نحن لانعلم ماهيتك يا إله المحبة لكن لديك قلب

Você tem um coração meigo, tal como a sua mãe tinha na sua idade.
لديك قلب حساس, تمامًا مثلما فعلت أمك في عمرك.