E se fizeres quaisquer destas dez coisas, ele Tem um lugar especial, cheio de fogo | Open Subtitles | وإذا اقترفت أيّا من هذه الأشياءِ العشَرة، فإن لديه مكان خاصّ |
Felizmente, a sociedade Tem um lugar para as pessoas como o teu amigo. | Open Subtitles | لحسن الحظ , المجتمع لديه مكان لاشخاص مثل صديقكم |
Tem um lugar para esconder-se e acesso ao mar. Está bem. | Open Subtitles | لديه مكان للاختباء وإمكانية الوصول إلى الواجهة البحرية. |
Tudo Tem um lugar. E acreditar nisso tornam-nos inocentes. | Open Subtitles | كل شيئ له مكان والإيمان بذلك يجعلنا أبرياء |
Sinto que a comunidade não Tem um lugar para o turismo. | Open Subtitles | أشعر بأن المجتمع حقا ليس له مكان في مبادرة السياحية |
Cada conhecido, cada amigo, cada pessoa que Tem um lugar no nosso coração... | Open Subtitles | ،كل من أعرفه، كل صديق، كل شخص ،من له مكان في قلبك |
A minha família Tem um lugar em Vermont, e sempre se reúnem nesta época do ano . | Open Subtitles | فعائلتي لديها شقة "في "فيرمونت لذا نقوم بالاجتماع سوياً في هذا الوقت من السنة |
Olha, só quero ter a certeza... o bebé Tem um lugar para dormir, tudo bem? | Open Subtitles | أنظري , أريد فقط التأكد من أن الطفل لديه مكان للنوم , حسناً ؟ |
A Terra era o centro e depois havia estas esferas, o Sol, a Lua , os planetas e finalmente a esfera celeste, onde estão as estrelas. Tudo neste universo Tem um lugar. | TED | الأرض في الوسط، ويوجد هذه البلورات الكروية، الشمس، القمر، الكواكب، و أخيراً الكرات السماوية حيث توجد النجوم، و كل شيء في هذا الكون لديه مكان. |
Cinco filhos e nenhum deles Tem um lugar para mim. | Open Subtitles | خمسة أولاد ولا واحد فيهم لديه مكان لي |
Albert Tem um lugar aqui que o negaram. | Open Subtitles | (ألبرت) لديه مكان هنا مكان أنكرتي أنتِ وجوده |
A pergunta relevante aqui é se o Peter Tem um lugar apropriado para onde ir. | Open Subtitles | هو ما إذا كان( بيتر) لديه مكان مناسب للذهاب إلى المنزل |
Tem um lugar em Boca em que ele esconde a namorada. | Open Subtitles | لديه مكان في (بوكا) حيث يخبئصديقتههناك. |
Eles são ohana... primos... e cada um deles Tem um lugar onde pertence... tal como o Sparky pertence ao farol... e o Stitch pertence-me. | Open Subtitles | أنهم أوهانا... أبناءالعم... وكل واحد منهم له مكان حيث ينتمى... |
Então e a arma do crime, também Tem um lugar ? | Open Subtitles | ماذا عن سلاح الجريمة هل له مكان ؟ |
Disseste que ela Tem um lugar no Griffith, certo? | Open Subtitles | لقد قلت أن لديها شقة بفندق جريفيث"، أليس كذلك؟" |