"tem um problema com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه مشكلة مع
• لديك مشكلة مع
• لديها مشكلة مع
• لديه مشكلة في
• ألديك مشكلة مع

O médico diz que tem um problema com o tamanho do coração, mas está estável.
إنه الإنتفاخ الذي لديه ، الطبيب يقول لديه مشكلة مع تضخم قلبه ، لكن حالته مستقرة.

E pode dizer que se ele tem um problema com isso...
ويمكنكَ أن تخبره، لو أنّ لديه مشكلة مع هذا، بإمكانه...

Parece-me que tem um problema com a gerência atual.
يبدوا لي أن لديك مشكلة مع الإدارة الحالية

Cara, se tem um problema com alguém precisa falar na cara como homem, e não ficar escrevendo coisas pelas costas para ser transferido para outra delegacia.
يكون لديك مشكلة مع شخص ما تخبره في وجهه تعالج ذلك كرجل لا تذهب من وراء ظهورهم وتكتب إطروحة

Ela tem um problema com drogas.
لديها مشكلة مع الأمفيتامين و أنا قلق من أنه أصبح ركيزة

Se o meu patrão tem um problema com isso, pode dizer-me pessoalmente e não o seu moço dos recados.
إذا كان رئيسي لديه مشكلة في هذا بإمكانه أن يخبرني بنفسه و ليس رجله المأمور.

tem um problema com isso? Eu?
ألديك مشكلة مع ذلك؟

Sabes, de onde nós viemos se um homem tem um problema com outro homem, fala com ele.
أنت تعلم, من المكان الذي أتينا منه إن كان الرجل لديه مشكلة مع رجل آخر فسيتعامل معها وجهاً لوجه

Este tipo tem um problema com o rumo da sua vida.
هذا الرجل لديه مشكلة مع محطته في الحياة

O Bart tem um problema com um rufia local chamado Nelson.
(بارت) لديه مشكلة مع طالب مشاغب يدعى (نيلسن)

Ele tem um problema com as mulheres.
لديه مشكلة مع النساء.

Quem tem um problema com o pinote britânico do Lex?
حسناً، من لديه مشكلة مع علاقة (ليكس) المؤقتة بتلك البريطانية ؟

O Scott é um advogado. Se tem um problema com alguém ele o processa, não...
(سكوت) محامي, إن كان لديه مشكلة مع شخص ما, فهو يقاضيهم

Presumo que tem um problema com o Sr. Smith?
ساَخذ بأن لديك مشكلة مع السيد (سميث) هنا؟

Então, você tem um problema com monogamia?
إذاً لديك مشكلة مع العادة السرية

Se tem um problema com este tipo resolva-o sozinho.
لديك مشكلة مع ذلك الرجل ؟ ؟ حلها بنفسك

A tua miúda tem um problema com rapazes com nomes de legumes.
لديها مشكلة مع الأشخاص الذين أسمائهم كاسماء الخضراوات

A Susan, a minha madrasta, tem um problema com a realidade.
"سوزان" زوجة أبي، لديها مشكلة مع الواقع.

"Ela tem um problema com a autoridade.
إن لديها مشكلة مع السلطة.

E o que todos esses especialistas têm em comum é que nenhum deles tem um problema com bebida.
والشيء المشترك بين الخبراء هو أن لا أحد منهم لديه مشكلة في الشرب

Alguém mais tem um problema com isso?
هل يوجد أحد أخر لديه مشكلة في هذا؟

Ele tem um problema com os estábulos.
لديه مشكلة في إسطبلاته

- tem um problema com isso?
ألديك مشكلة مع هذا ؟