Um animal rudimentar, tem um sistema nervoso, nada pelo oceano na sua juventude. | TED | حيوان بدائيّ، لديه نظام عصبيّ، يقوم بالسّباحة حول المحيطات في أوّل حياته. |
tem um sistema de iluminação que muda durante o dia. | TED | لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم |
Pode iludir os sensores deles. tem um sistema de arrefecimento. | Open Subtitles | ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد |
D.C tem um sistema de localização de tiros. | Open Subtitles | رفاق .. رفاق العاصمة لديها نظام لتحديد الأطلاقات النارية |
tem um sistema administrativo, a Mela Adhikari, ou a comissão do festival, que assegura que o terreno é alocado, que há sistemas para tudo isto, que os sistemas da cidade, a mobilidade, funcionam de forma eficiente. | TED | لديها نظام حكومي، ميلا أديكاري، أو مفوض المهرجان، الذي يتأكد أن الأرض مخصصة، يوجد أنظمة لكل هذه الأشياء، كنظام المدينة وقابلية الحركة وجميعها تعمل بكفاءة. |
O governo tem um sistema secreto... | Open Subtitles | الحكومة لديها نظامٌ سريّ... |
O governo tem um sistema secreto... | Open Subtitles | الحكومة لديها نظامٌ سريّ... |
O Sonny tem um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrônico. | Open Subtitles | سونى لديه نظام ثانى يتعارض مع النظام الأصلى |
Que se ele tem um sistema, porque não apostava mais. | Open Subtitles | كنا نقول لو كان لديه نظام معين لماذا لايربح المزيد |
tem um sistema de videoconferência para falar com todos os agentes que não puderam vir. | Open Subtitles | لديه نظام يستطيع من خلاله المتابعة بالفيديو لكل عميل لم يستطع الحضور شخصياً. |
tem um sistema de imagens térmico, câmara e sensor de última geração. | Open Subtitles | لديه نظام تصوير حراري من أحدث أجهزة الإستشعار و التصوير |
- Sei interrogar um homem. - Ele tem um sistema. | Open Subtitles | أعرف كيف أستجوب الفرد - لديه نظام محدد - |
A bolsa tem um sistema de segurança que nenhuma máquina pode aceder. | Open Subtitles | إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
- O teu carro tem um sistema de GPS. | Open Subtitles | - "سيارتك لديها نظام "جي بي إس . |
O Governo tem um sistema secreto. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} "الحكومة لديها نظام سري" |
tem um sistema de GPS por satélite. | Open Subtitles | لديها نظام تتبع |
O governo tem um sistema secreto... | Open Subtitles | .. الحكومة لديها نظام سري |