"tem uma cópia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك نسخة
• لديه نسخة

Vá lá, se você tem uma cópia da minha Certidão, dê-ma!
بربّك, لو كان لديك نسخة لشهادة ميلادي, فقط أعطني إياها.

E porque eles têm a certeza que você não tem uma cópia dos ficheiros que procuram.
ولأن من المؤكد الآن لم يكن لديك نسخة من الملفات التي يبحثون عنها.

tem uma cópia da papelada que foi enviada ao necrotério?
هل لديك نسخة من الأوراق التي أرسلت إلى المشرحة ؟

Até tem uma cópia da tua dissertação.
مقاطع كتبتها لأجل مجلات علم السلوك حتى انه لديه نسخة من أطروحتك

Ele tem uma cópia adiantada da lista dos mais vendidos da próxima semana.
لديه نسخة مسبقة من قائمة أفضل المبيعات للأسبوع القادم

Sim. Não tem uma cópia, pois não?
نعم ، ليس لديك نسخة منه ، أليس كذلك؟

tem uma cópia do relatório da Polícia?
هل لديك نسخة من تقرير الشرطة ؟

Espere um segundo. Você tem uma cópia da minha Certidão de Nascimento.
اصمد قليلاً, لديك نسخة من شهادة ميلادي.

tem uma cópia do relatório do médico legista?
هل لديك نسخة من تقرير الطبيب الشرعى ؟

tem uma cópia da identidade dessa pessoa?
لديك نسخة لبطاقة تعريف صاحب الحساب

Porque tem uma cópia do Serenata à Chuva? É o único filme que tenho.
لماذا لديك نسخة من (أنا أغني تحت المطر)؟

- Ainda tem uma cópia desses registos?
-ألا تزال لديك نسخة من تلك السجلات؟

Bem, você não tem uma cópia do "Mein Kampf", mas...
ليست لديك نسخة من "كفاحي"، لكن..

- Por acaso tem uma cópia?
هل لديك نسخة منها؟

tem uma cópia desse cheque?
هل لديك نسخة من هذا االشيك?

Sr. Novak, tem uma cópia do episódio que acabámos de ver?
... سيد ( نوفاك ) , هل لديك نسخة من الحلقة التي شاهدناها للتو ؟

- Você tem uma cópia.
هل لديك نسخة ؟

Ele tem uma cópia adiantada da lista dos mais vendidos da próxima semana.
لديه نسخة مُهرّبة من أفضل الكتب مبيعاً للاسبوع القادم.

Não importa. Ele tem uma cópia. Ele vai trazer a cópia.
لا يَهْمُّ , لديه نسخة منها وسيحضرها

O porteiro tem uma cópia da chave, para a senhora da limpeza.
البواب لديه نسخة من المفتاح للخادمة