"tem uma casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه منزل
• لديك منزل
• لديها منزل
• لديك مكان
• لديها بيت
• يملك منزلاً
• لديه بيت
• عنده بيت
• تملكين منزلاً
• لديك بيت
• لديه مكان

Também podes lá ficar, ele tem uma casa grande.
أوه, يمكنك البقاء, أيضاً, هو لديه منزل كبير

E agora, tem uma casa para levar as crianças.
و الآن فجأة لديه منزل ليأخذ الأولاد اليه

tem uma casa espectacular. Acho que nunca estive numa casa tão grande.
لديك منزل جميل هنا لم أزر منزلاً بهذا الحجم من قبل

É um prazer conhecê-la. tem uma casa muito bonita.
من الجميل مقابلتكِ, لديك منزل جميل

Ainda assim. Nem toda a família tem uma casa assim.
رغم ذلك ، ليست كل أسره لديها منزل مثل هذا

tem uma casa perto daqui, não?
لديك مكان بالقرب من هنا, أليس كذلك؟

Mas esta, Mike, tem uma casa de praia em Antígua com uma bica de cerveja.
إذن أنا , أنا رومانسي, لكن مايك هذه أعني, لديها بيت على الشاطئ في انتيقوا مزود ببراد بيرة رباعي

- Por isso é que tem uma casa grande.
هذا السبب لكونه يملك منزلاً كبيراً

Desta vez, não tem uma casa cheia de coisas perigosas.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

Por que é que ele se vai meter num velho moinho arruinado quando tem uma casa decente, com banho, boa comida e bebida, e uma rapariga bonita à espera dele?
لماذا يذهب ليعبث في طاحون هواء مهجوره؟ بينما لديه منزل محترم حمام,طعام,شراب جيد وفتاه جميله ليرجع لها هل ستخبرني بذالك؟

O meu namorado tem uma casa em Shanghai... isso é óptimo.
" خليلي لديه منزل في " شنغهاي هذا حقاً رائع

A mãe não quer vê-lo novamente. Mas ele tem uma casa em Smaland.
أمه لا تود رؤيته مجدداً لديه منزل في مدينة سمولاند

Ele mora em Westport. Ele tem uma casa grande aqui.
هو يعيش في ويست برتي و لديه منزل كبير هنا

Ele tem de saber que tem uma casa para onde voltar.
يجب أنّ يَعلم بأنّ لديه منزل ليعود إليه.

Você tem uma casa cheia de lembranças assinadas pelo Doc.
لديك منزل مليء بالقطع التذكاريّة المُوقعة من قبل (دوك).

- tem uma casa na cidade, sem dúvida?
- لا - لديك منزل فى البلدة, بلا شك؟

Madame Lacey, tem uma casa magnífica.
سيدة "ليسي"، لديك منزل في منتهى الجمال

tem uma casa enorme com vista para o mar, está-nos a oferecer dinheiro e protecção, e a Venezuela possui leis muito rigorosas para extradição.
لديها منزل كبير على الشاطئ و تعرض علينا المال و الحماية و فنزويلا لديها قوانين صارمة في تسليم المجرمين

Ela tem uma casa em Chestnut Hill.
لديها منزل في تشيستنت هيل

tem uma casa sensacional!
أنا حقاً كذلك لديك مكان رائع هنا

tem uma casa grande e está perto de tudo.
... لديها بيت كبير ويمكنها الاعتناء به و

Diz aqui que está desempregado, tem uma casa com a mulher Linda, mas têm prestações atrasadas.
يُقال هنا أنّه عاطل عن العمل، يملك منزلاً مع زوجته (ليندا)، ولكنّهم مُتأخرين عن السداد.

Ele mora na Califórnia, tem uma casa grande, uma bela piscina, carros.
انه يعيش في كاليفورنيا لديه بيت كبير , مسبح جميل , سيارة انه شخص عظيم

O importante é que o Igor tem uma casa e aqui está ela, e está bem como sempre teve.
الشيء المهم أن أيور عنده بيت وهو هنا وهو جيد تماماً

tem uma casa belíssima.
تملكين منزلاً جميلاً

tem uma casa... e muitos instrumentos de cobre excelentes.
اٍن لديك بيت و أدوات كثيرة لطيفة من النحاس

tem uma casa óptima para subalugar. lnteressa-te?
لديه مكان رائع يحتاج لأحد ان يسكن فيه هل انتي مهتمه ؟