"tem uma família" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك عائلة
• لديها عائلة
• لديه عائله
• انت لديك عائله
• لديه عائلة

Pelo menos, ele Tem uma família para cuidar dele, sabes?
على الأقل لديك عائلة للإعتناء به، أتعرفين؟

Minha senhora, Tem uma família encantadora, e desejamos muita sorte a todos. Mas vamos levar as armas.
سيدتي لديك عائلة جميلة ونتمني لك كل التوفيق , لكن سنأخذ الأسلحة

Tem uma família do caraças.
لديك عائلة رائعة شقيق أصغر يبيع المخدرات في الشارع

Agora vê que até a sua psicoterapeuta Tem uma família maluca.
إذاً أنت ترين أنه حتى الطبيبة النفسية لديها عائلة مجنونة

Ela Tem uma família enorme.
إن كان باستطاعتي أن أعطيها فتاة صغيرة كما تعلمين لديها عائلة كبيرة

Gordon Tem uma família e uma esposa em Vancouver.
أترى، "غوردن" لديه عائله وزوجه في "فانكوفر".

Você Tem uma família legal.
انت لديك عائله لطيفه

Ele Tem uma família agora e está a actuar outra vez.
لديه عائلة الآن , و هو يعوض لعروض مرة اخرى

Não faço. Mas sei que Tem uma família incrível.
أنا لا أعرف، ولكن أنا أعلم أنك لديك عائلة جيدة .

Você Tem uma família unida.
أستطيع القول أنه لديك عائلة مترابطة

Teve uma óptima ideia para um presente. Tem uma família encantadora.
لقد اخترت هدية رائعة لديك عائلة رائعة

Lamento dizer-lhe isto, Adrian, mas você já Tem uma família a sério.
اكره ان اصحح معلوماتك (ادريان) ولكن انت بالفعل لديك عائلة حقيقية

Tem... Tem uma família fantástica, meu, e uma excelente, excelente casa.
لديك عائلة رائعة جدا ومنزل رائع

Você Tem uma família linda, você tem Kunal.
.. لديك عائلة جميلة لديك كونال

Tem uma família maravilhosa.
لديك عائلة رائعة أنت لا تعرفهم حتى

Mas sei que Tem uma família incrível.
ولكنّي أعلم بأن لديك عائلة رائعة.

Tenho-a desde os 3 anos. Ela Tem uma família.
كانت لديّ منذ أن كنت بالثالثة لديها عائلة كاملة

Tal como o Nate Archibald, a Gossip Girl Tem uma família à sua espera hoje.
و كـ نيت آرشابيلد فتاة النميمة لديها عائلة تنتظرها اليوم

E não Tem uma família para sustentar.
وليس لديه عائله لدعمه.

Mister, ele Tem uma família.
هذا الرجل لديه عائله

Também Tem uma família.
انت لديك عائله ايضا

Ele Tem uma família, e um coração holográfico, e quer financiar a minha investigação sobre a impressão de corações funcionais.
لديه عائلة وقلب ثلاثي الأبعاد، ويريد تمويل أبحاثي لطباعة قلب كامل.