"tem uma ficha criminal" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه سجل إجرامي

O Russell já te disse que tem uma ficha criminal? Não.
هل راسيل قال لك من قبل بأن لديه سجل إجرامي ؟

Ou essa foto é muito má para o computador, ou este tipo não tem uma ficha criminal.
إما صورة المراقبة غير مناسبة للكمبيوتر أو أن هذا الرجل ليس لديه سجل إجرامي

Ele tem uma ficha criminal longa.
. لديه سجل إجرامي طويل