"tem vivido aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يعيش هنا

Não sabemos ao certo. Mas parece que alguém tem vivido aqui.
لست متاكد بعد , ولكن يبدو ان احدا ما كان يعيش هنا

Parece que alguém tem vivido aqui debaixo. E tem visto tudo lá em cima.
تبدو كمن كان يعيش هنا. هم . و كان يراقب هناك.

De qualquer forma ele tem vivido aqui nos últimos 12 anos.
في كلّ الأحوال، فقد كان يعيش هنا في السنوات ال12 الماضيّة

Parece que ninguém tem vivido aqui.
أجل. يبدو أن لا أحد كان يعيش هنا.

Kate, o homem que tem vivido aqui chama-se Steve Burris.
كيت... الرجل الذي كان يعيش هنا (اسمه (ستيف بوريس