"temos a melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا أفضل

Por acaso, temos a melhor tarte de maçã com canela da cidade e é por conta da casa.
لدينا أفضل تفاح فرنسى فى المدينة على حساب المحل

De seguida, temos a melhor competição de Karaté no estado da California..
..التالي,لدينا أفضل منافسة كاراتيه في ولاية كاليفورنيا

Bem, pelo menos temos a melhor marca de isolamento no tecto.
حسناً ، على الأقل لدينا أفضل حاشيات عزل للسقف

Mas temos a melhor equipa de cirurgiões e confio nas capacidades dele.
لكن لدينا أفضل فريق جراحي وأنا واثقه بقدراتهم

Escuta, Pete. temos a melhor tecnologia, tomámos todas as precauções.
الاستماع، بيت لدينا أفضل التكنولوجيا في العالم، واتخاذ جميع الاحتياطات

Tudo o for possível para me ajudar, a certificar que temos a melhor hipótese de sobrevivência.
كل شيء ممكن للمساعدة في التأكد من أن لدينا أفضل فرصة في البقاء على قيد الحياة.

- Ainda é muito cedo, mas temos a melhor neonatal das redondezas.
ما يزال الوقت مبكرًا ولكن لدينا أفضل وحدة للعناية المركزة

temos a melhor rede de transportes públicos do mundo.
لدينا أفضل نظام نقل عامّ في العالم

temos a melhor assistência médica do mundo...
لدينا أفضل رعاية صحية في أيّ أمة لأنه نظام السوق الحر - اماه -

Bem, aqui na cidade de Poeira, por acaso temos a melhor instituição financeira deste lado do Missouri!
حسناً، هنا في بلدة "ديرت"، يصدفُ أنّه لدينا أفضل مؤسّسة ماليّة في هذا الجانب من "ميسوري".

E temos a melhor equipa nesta dimensão.
ونحن لدينا أفضل فريق في هذا البعد.

Porque temos a melhor candidata e sabemos como vencer.
لأنّ لدينا أفضل مرشح ونعلم كيف نربح

Rod disse que temos a melhor e mais completa equipa.
(براد) يقول اننا لدينا أفضل فريق شامل موجود

E temos a melhor vista.
أجل, و لدينا أفضل مكان مشاهدة

temos a melhor torta de frutas desde o Daniel Day-Lewis.
.(لدينا أفضل "كوبلر" منذ (دانيال داي-لويس تعني إسكافي وأيضا شراب مسكر مثلوج يعد من خمر وعصير فاكهة

temos a melhor marmita das redondezas.
لدينا أفضل علبة غداء بالجوار.