| Está a convidar-me para sair porque temos a mesma idade, e podíamos divertir-nos... | Open Subtitles | Oh, whoa, oh, whoa ? اوه، أنت، أنت تسألني الخروج معك لأنك نظرت لي واعتقدت اننا في نفس العمر تقريبا |
| Por favor, sem formalidades, temos a mesma idade. | Open Subtitles | رجاءً لا حاجة للشكليات نحن في نفس العمر |
| Royce, temos a mesma idade. | Open Subtitles | (رويس) نحن في نفس العمر إلتحقنا بالبحريّة في نفس الشهر, |
| temos a mesma idade. | Open Subtitles | نحن بنفس العمر. |
| temos a mesma idade! | Open Subtitles | نحن بنفس العمر |
| temos a mesma idade. | Open Subtitles | نحن في نفس العمر |
| temos a mesma idade. | Open Subtitles | نحن في نفس العمر اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 