"temos acesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا الدخول
• يمكننا الوصول إليها
• نستطيع الوصول

Não temos acesso aos registos. Foram apagados. Por quem?
لا يمكننا الدخول على السجلات لقد تم مسحهم

Não temos acesso a essa informação.
لا يمكننا الدخول على هذه المعلومات

Não temos acesso daqui. os controles auxiliares estão na parte dianteira da nave.
لا يمكننا الوصول إليها من هنا فأجهزة التحكم المساعدة في مقدمة السفينة

Possuímos uma gigantesca rede de informação à qual praticamente não temos acesso.
نحن لدينا شبكة ضخمة من المعلومات والتى لا نستطيع الوصول لها

Há uma região finita do espaço a que temos acesso, rodeada por um horizonte.
توجد منطقة محدودة في الفضاء نستطيع الوصول إليها، محاطة بأفق.

Lima-Romeo 8-5-6-2-4-4-1-2, pausa. Tiger One, que fique ciente, não temos acesso à vossa posição.
تايجر وان كن حذر لا نستطيع الوصول لموقعك

Devíamos concentrar-nos na única coisa a que temos acesso e o teu pai não tem:
ينبغي أن نركز على الشيء الوحيد الذي نستطيع الوصول إليه على عكس أبوك

Mas nós temos acesso a um enorme complexo industrial.
لكن نستطيع الوصول إلي مصنع ضخم