"temos algumas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا بضعة
• لدينا بضع
• لدينا بعض
• أمامنا بضعة
• فلدينا بضعة
• عندنا بعض
• لدينا القليل
• لدينا عدة

Antes de começarmos a filmar, Sr. Wood, Temos algumas perguntas.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Temos algumas perguntas sobre uma pista que você deu a CIA.
لدينا بضعة اسئلة لك عن المعلومات الحديثة التى منحتها للمخابرات المركزية

Temos algumas perguntas para lhe fazer acerca do seu namorado. Não está detida.
لدينا بضعة أسئلة بخصوص حبيبك لستِ رهن الاعتقال

Temos algumas espingardas, poucas munições, nada que dê para uma revolução.
لدينا بضع بنادق وكمّية ذخائر محدودة لا تكفي لتنظيم ثورة

Sim, Temos algumas perguntas antes de a levar até ela.
أجل ، لدينا بضع أسئلة قبل أن نأخذك إليها

E até que saibas nós dois Temos algumas perguntas importantes para responder.
و حتى تفعل نحن الاثنين لدينا بعض الاسئلة المهمة لتتم إجابتها

Temos algumas horas. Podes ensaiar comigo e parecer fresca à mesma.
لدينا بضعة ساعات، يمكنكِ التدرب معي ويبقى النهج طازج.

Temos algumas informações sobre o trânsito, da Rádio Estocolmo.
لدينا بضعة بلاغات مرورية من إذاعة "ستوكهولم"

Temos algumas horas, enquanto a Jenna vai a uma audição de mãos.
حسنا,لدينا بضعة ساعات لنقتلها حتى تذهب "جينا" إلى عرض الأيدى

Temos algumas perguntas. Apólice?
بوليصة التأمين لدينا بضعة أسئلة

Temos algumas perguntas sobre sua ex-mulher, delegada Collins.
لدينا بضعة أسأله عن زوجتك السابقه النائبه "كولنز"

Sabes uma coisa, ainda Temos algumas horas.
أتعلم ماذا, مازال لدينا بضعة ساعات

Os nossos amigos da Koss, e eu, Temos algumas perguntas para te fazer.
أصدقائنا الطيبين من "كروس" هنا وبصراحة سأضم صوتي لصوتهم، لدينا بضعة أسئلة لك.

Mas ainda Temos algumas gotas do líquido puro. Irá curá-lo permanentemente.
لكننا بقيت لدينا بضع قطرات من الدواء صافياًَ ، ستعالجكَ بشكل نهائي.

Temos algumas perguntas sobre algo que construiu há alguns anos... Um sistema de cópia de segurança de um computador.
لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟

Isso é engraçado, porque também Temos algumas perguntas sobre isso.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Sim, nós Temos algumas coisas para conversar.
لذا أجل، هي وإياي لدينا بضع أمور لنناقشها.

Está bem, ouçam... nós Temos algumas realidades a encarar aqui...
حسنا استمعوا لي لدينا بعض الحقائق علينا أن نواجهها

Só Temos algumas horas até o sedativo passar.
أمامنا بضعة ساعات فحسب قبل أن يزول مفعول المنوم.

Agora, se abrir a porta, apenas Temos algumas perguntas.
الآن ، لو تفضلت بفتح الباب فلدينا بضعة أسئلة ألم تزعجونني بما فيه الكفاية ؟

Acho que Temos algumas fotografias, não temos?
اعتقد انه عندنا بعض الصور, صحيح؟

Digamos que Temos algumas ideias na manga.
لنقل فقط أن لدينا القليل من الأفكار مخبأة تحت أكمامنا

Ainda Temos algumas horas. Temos até às 18:00.
لدينا عدة ساعات لدينا حتى الساعة السادسة