"temos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا هُنا
• لدينا هنا
• عندنا هنا
• لديك هنا
• حصلنا هنا
• يوجد هنا
• وجدنا هنا
• لنا هنا
• لدي هنا
• هنا لدينا
• حصلنا عليه
• لديكِ هنا
• لقد حصلنا
• عِنْدَنا هنا
• نحن لدينا

Segundo o código que temos aqui, não se espera que salve ao Beecher.
و بِحَسَب القانون الذي لدينا هُنا ليسَ مَطلوباً مِني إنقاذ بيتشَر

A única coisa que temos aqui é um adorável asteróide cartografado no Cinturão
الشيء الوحيد لدينا هُنا هو ذلك الكويكب الجميل

temos aqui peças que se podem pôr ou tirar.
لدينا هنا بعض الأجزاء أستطيع وضعها أو إزالتها.

temos aqui Bob e Alice, que querem comunicar em privado.
لدينا هنا بوب وأليس. يريدان التواصل معا بطريقة سرية.

Mostro-vos mais alguns. temos aqui os números de um a dez, os dígitos zero a nove.
سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة.

Não quero saber se fizeste ou não, O que é que temos aqui.
أنا لا أكترث بما إذا كنت فعلت شيئا. لنر ما لديك هنا

Então, o rufia pode-lhes ter dado acesso, e até lhes pode ter dito aquilo que temos aqui.
لذا قد يكون اللّص أعطاهم وسيلة للدخول، رُبّما حتّى أخبرهم بمَ لدينا هُنا.

Isso não corresponde às vítimas que temos aqui e que morreram de fome.
و هذا لا يطابق الضحايا الذين لدينا هُنا و الذين ماتوا بسبب الجوع

Ted, fala à Octonal do apoio local que temos aqui.
َ(تيد)ِ، إخبرُ (أوكتونال)ِ كَمْ من الدعم المحلّي لدينا هُنا

Para ilustrar o que digo, temos aqui uma encenação romântica clássica.
لأوضح فكرتي، لدينا هُنا موعد رومانسي

O que temos aqui é um mundo de cabeça para baixo
ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب

Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver o que temos aqui.
جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا

O que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão.
ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض

temos aqui um homem de meia idade, um sujeito honesto, cidadão exemplar.
عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق , مواطن صلب

Tive que ir a outro lado. Quem temos aqui?
كان عليّ أن أقوم برحلة أخرى من لديك هنا ؟

Acho que temos aqui um livro.
لقد حصلنا هنا على كتاب جيد

temos aqui cinco bebés e a minha é, claramente, a mais evoluída.
يوجد هنا 5 أطفال ومن الواضح أن ابنتي أكثر واحدة متقدمة عليهم

Que temos aqui?
ماذا وجدنا هنا ؟

Quem sabe quanto mais tempo nós temos aqui, George.
من يعلم كم من الوقت تبقى لنا هنا يا جورج

temos aqui um bloco de betão em que revestimos metade com um "spray" de nanotecnologia aplicável a quase todo o tipo de materiais.
ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريباً على أي مادة.

temos aqui girafas da savana mas, por evolução, temos esta girafa da floresta que só vive no Congo.
هنا لدينا سهول عشبية للزرافات لكن خلال التطورات لايوجد سوى هذه الغابة الموجودة فقط في الكونغو

O que temos aqui é uma toca. Era onde estava a forragem.
ما حصلنا عليه هو مخبأ. هذا هو المكان الذي كان فيه مكان البحث عن الطعام.

- O que temos aqui, C. J?
ـ ما الذي لديكِ هنا, (سي.جي)؟

Hei, Remy! temos aqui uma verdadeira pechincha!
مهلا، ريمي لقد حصلنا لك على صفقة حقيقية هنا

E quem temos aqui?
إنظرْ مَنْ عِنْدَنا هنا.

temos aqui alguns rapazes que estão connosco há pouco tempo.
نحن لدينا اثنين من العمال الذين قد بدءو للتو