| Esquece o miúdo. Temos assuntos a tratar, detective Hopper. | Open Subtitles | انسي امر الفتي لدينا عمل ننقاشه ايها المحقق هوبر |
| Temos assuntos para falar e achei melhor fazê-lo pessoalmente. | Open Subtitles | لدينا عمل لم ننتهي بعد من مناقشته و رأيت بأن اقوم بهذا شخصياً |
| "Olá, Alvin. Temos assuntos por resolver. | Open Subtitles | "مرحبا، آلفين، يبدو أنه لدينا عمل لم ينته بعد |
| Olha, se puderes deixar isso de lado, Temos assuntos mais vitais. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت قد وضعت دبوس في جميع ذلك، لدينا أمور أكثر حيوية. |
| Tu e eu Temos assuntos pendentes. | Open Subtitles | لدينا عملٌ غير منجز أنا و إيّاك |
| É um lembrete em como Temos assuntos por acabar. | Open Subtitles | شكراً لك هذا تذكير انه بيننا عمل غير منتهي |
| Tu e eu Temos assuntos por resolver. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا عمل لم ننجزه بعد |
| Nós dois Temos assuntos pendentes com ele. | Open Subtitles | نحن الإثنان لدينا عمل غير منتهي معه |
| Ela acha que temos "assuntos mal resolvidos". | Open Subtitles | هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي |
| - Devo lembrar-te que Temos assuntos a tratar. | Open Subtitles | هل لي أن اذكرك أن لدينا عمل هنا |
| Temos assuntos por acabar nesta administração... | Open Subtitles | نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة |
| Esta noite Temos assuntos a tratar. | Open Subtitles | لدينا عمل خاص هنا الليلة |
| Temos assuntos a discutir. | Open Subtitles | لدينا عمل للمناقشة |
| O composto é dispensável. Temos assuntos mais urgentes para tratar. | Open Subtitles | المجمع مستهلك لدينا أمور أكثر إلحاحا لحضورها |
| Além do mais, Temos assuntos mais importantes para discutir. | Open Subtitles | كما أن لدينا أمور أهم للناقشها |
| Temos assuntos pendentes com o Chucky Pancamo. | Open Subtitles | لدينا عملٌ غيرُ منتهي معَ (تشاكي بانكامو) |
| Claramente, ainda Temos assuntos pendentes, Ethan. | Open Subtitles | واضحٌ أن لدينا عملٌ غير منتهي يا (إيثان). |
| Temos assuntos pendentes. | Open Subtitles | بيننا عمل غير منتهي |
| Temos assuntos inacabados, irmã. | Open Subtitles | بيننا عمل عالق يا أختاه. |
| Você e eu Temos assuntos pessoais que atender. | Open Subtitles | أنتَ و أنا، لدينا أعمال شَخصيَة لِنَقومَ بِها |
| Temos assuntos familiares a tratar. | Open Subtitles | لدينا بعض الأعمال العائليّة يجب أن ننقاشها فورًا. |
| Isso é sobre nós. Obviamente Temos assuntos não resolvidos. | Open Subtitles | من الواضح أن لدينا قضايا لم تحل بعد |
| Todos nós Temos assuntos pessoais inadiáveis. Mas isto é a sua moção. | Open Subtitles | كُلنا لدينا مسائل ملحة أيها المحامي ولكن هذه مرافعتُك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 