"temos de aceitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تقبل
• يجب أن نقبل
• علينا قبول
• علينا أن نتقبل
• علينا أن نقبل
• بد أن
• عليك تقبل

Temos de aceitar cada letra, cada palavra desta história.
يجب أن تقبل كل حرف وكل كلمة فى هذه القصّة

Temos de aceitar Nosso Senhor Jesus Cristo como nosso Salvador. Aceite agora. Peça-lhe por perdão.
يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن ، نطلب منه الغفران

O que isto quer dizer, é que Temos de aceitar os riscos se queremos gozar dos benefícios da ciência.
وذلك يعني أنه علينا قبول المخاطر إذا أردنا التمتع بمزايا العلم

Temos de aceitar o medo e depois temos de agir.
علينا أن نتقبل الخوف ومن ثم نحتاج إلى التحرك.

Temos de aceitar o facto que este vaivém é a máquina mais complexa alguma vez construída.
علينا أن نقبل الحقيقة بأن ه\ا المكوك هو أعقد مكوك فضاء تم بناءه

Se vamos ser verdadeiros com alguém, Temos de aceitar a verdade em troca.
إذا كنت تهدف إلي الصراحة مع شخص ما، فلا بد أن تكون مستعدا للصراحة في المقابل.

Mas vós próprio construístes a lógica do significado da marca, e nós Temos de aceitar a verdade, por mais difícil que seja.
ولكن أنت بنفسك بيّنت منطق ما تعنيه هذه العلامة ويجب عليك تقبل الحقيقة مهما كانت صعبه

Temos de aceitar os problemas da nossa vida.
يجب أن تقبل بالمشاكل . . في حياتك

Ás vezes, Temos de aceitar olhar para o lado
أحياناً يجب أن تقبل النظر بأتجاه واحد

Temos de aceitar Nosso Senhor Jesus Cristo como nosso Salvador. Aceite agora. Peça-Lhe por perdão.
يجب أن نقبل يسوع المسيح كمخلصنا الآن , نطلب منه الغفران

Vem de uma casa de abusos, Temos de aceitar que traz... bagagem.
لقد ترعرع في منزل سئ .. يجب أن نقبل أنه يعاني من بعض الأمور

Entendo a obrigação que estás a sentir para ganharmos, mas por vezes chegamos a um certo momento onde Temos de aceitar o que é obviamente doloroso.
أنا أعي الإلتزام الذي ترغب بإنجاحه ولكن سيأتي نقطة معينة، عندما يجب أن نقبل الألم بشكلِ واضح.

Temos de aceitar o risco e colocar alguém no terreno.
أظن علينا قبول المخاطر وأرسال شخص إلى الداخل.

Para continuarmos, Temos de aceitar alguns casos.
أردت أن أجعل الأمور واضحة، علينا قبول بعض القضايا لأجل المال

Temos de aceitar o que temos e tentar fazer sentido de tudo.
سيكون علينا قبول ما لدينا وأن نجعله يبدو منطقيًا

Aqui Temos de aceitar as coisas como elas são.
هنا علينا أن نتقبل الأشياء على حقيقتها فعلا.

Não percebo porque Temos de aceitar isto como algo normal.
لا أفهم لماذا علينا أن نتقبل هذا الأمر وكأنه عاديًا.

E todos Temos de aceitar isso.
و علينا أن نتقبل هذا

Neste momento, Temos de aceitar que ele é uma existência legítima na tua vida.
في هذه اللحظة، أعتقد أنه علينا أن نقبل حقيقة أنه موجود حقيقيًا في حياتك

Temos de aceitar a óbvia conclusão de que Eros é um tipo qualquer de sistema de armamento diferente de tudo o que já vimos.
علينا أن نقبل النتيجة واضحة, وهي ان إيروس هو نوع من منظومات الأسلحة الغير مشابهه لأي شيء شاهدناه من قبل

Temos de aceitar que haverá perigos.
علينا أن نقبل بأنه ستوجد مخاطر

Obviamente, estas coisas podem mudar rapidamente com direitos e com alterações na lei, alterações nas atitudes, mas Temos de aceitar que, segundo as tendências atuais, este é provavelmente o aspeto mais preocupante dos ODS.
بالتأكيد، يمكن لهذه الأمور أن تتغير بسرعة نتيجة ما يطرأ على الحقوق من تغير في القانون، أو في المواقف ووجهات النظر، لكن علينا تقبل الأمر في وضعه الحالي، لا بد أن هذا الأمر من أكثر الأشياء المقلقة ضمن أهداف التنمية المستدامة.

É uma realidade que Temos de aceitar.
عليك تقبل هذا الواقع.