"temos de avisar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نحذر
• علينا تحذير
• علينا أن نحذر
• علينا إنذار
• علينا إخبار

O assassino contratado por ela fez-me uma visita. Temos de avisar o Knox.
كلفت قاتلا مأجورا بزيارتى يجب أن نحذر نوكس

Temos de avisar o Callen e o Sam antes que cheguem lá.
يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا

A onda está a aproximar-se! Temos de avisar a Atlântida!
المد يرتفع، يجب أن نحذر أتلانتس

Se vamos ser invadidos, entao, Temos de avisar os nossos para se prepararem.
إن كنّا نواجه غزو ما فيجب علينا تحذير شعوبنا حتى يستعدوا

Temos de sair daqui. Temos de avisar as pessoas.
علينا أن نخرج من هنا علينا تحذير الناس

Temos de avisar os Naboo e o Chanceler Valorum.
يجب علينا أن نحذر كوكب نابو و نتصل بالوزير فالورم

Temos de avisar os Escolhidos. Onde estão?
علينا إنذار الأصفياء، فأينهم؟

- Temos de avisar alguém. Temos de avisar a CIA agora.
علينا الإتصال بأحدهم, علينا إخبار الوكالة الآن

Merda! Temos de avisar esta família.
اللعنة يجب أن نحذر هؤلاء الناس

Temos de avisar já o sábio sagrado.
يجب أن نحذر الحكيم المقدس بالحال

A Base L-6. Temos de avisar o Johnny!
إنها القاعدة "إل-6"ّ يجب أن نحذر "جوني"ّ

Temos de avisar alguém a respeito dele.
يجب أن نحذر شخصاً ما بخصوصهم

Temos de avisar o Rei da Terra!
يجب أن نحذر ملك الأرض

Temos de avisar as pessoas.
نحن‫... نحن يجب أن نحذر الناس‫.

Temos de avisar o Governo Britânico.
حسناً، يجب علينا تحذير الحكومة البريطانية.

E é por isso que Temos de avisar os Britânicos. Talvez seja mesmo isso que ele quer que façamos.
ـ لهذا السبب علينا تحذير الحكومة البريطانية ـ ربما هذا ما يريده منا أن نفعله بالتحديد

- Temos de avisar a Amanda.
يجب علينا تحذير اميندا يتوجب علينا تفجيرها

Temos de avisar a República da invasão.
علينا تحذير الجمهورية عن الغزو

Isabel, Temos de avisar os outros.
علينا أن نحذر الآخرين يا إزابيل

Temos de avisar os outros!
علينا أن نحذر الجميع

Temos de avisar os Escolhidos.
علينا إنذار الأصفياء، فأينهم؟

Temos de fazer alguma coisa. Temos de avisar as pessoas.
،يجب علينا التصرّف يجب علينا إخبار الناس