"temos de encontrá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يجب أن نجدها
        
    • علينا أن نجدها
        
    • علينا إيجادها
        
    • علينا أن نعثر عليها
        
    • يجب أن نعثر عليها
        
    • نحن بحاجة للعثور عليها
        
    Vamos presumir que aquele disco rígido e a drive são importantes. Temos de encontrá-la antes que alguém o faça. Open Subtitles علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر
    Não é nenhuma camponesa. Temos de encontrá-la. Agora! Open Subtitles إنها ليست خادمة يجب أن نجدها الآن
    Temos de encontrá-la e falar com ela agora. Open Subtitles حسناً، يجب أن نجدها و نتحدث معها حالاً
    Ainda Temos de encontrá-la. Então ajude-me aqui com isto. Open Subtitles ما زال علينا أن نجدها - إذن ساعدني بهذا -
    Uma amiga minha muito querida desapareceu. E Temos de encontrá-la. Open Subtitles صديقة عزيزة جدًّا عليّ اختفت، ولزامًا علينا إيجادها.
    Se ela não estiver morta, Temos de encontrá-la e descobrir o que sabe. Open Subtitles لو أنها ليست ميتة ،يجب علينا أن نعثر عليها لنكتشف ما تعرفه
    Não me importa se vai ser difícil, Temos de encontrá-la. Open Subtitles لا أهتم كم من الصعب ذلك يجب أن نعثر عليها
    Temos de encontrá-la antes dos bichos. Open Subtitles نحن بحاجة للعثور عليها قبل البق تفعل.
    Temos de encontrá-la. Open Subtitles علينا البحث عنها يجب أن نجدها حالاً
    - Temos de encontrá-la. Open Subtitles يجب أن نجدها لا
    Só temos... Só Temos de encontrá-la. Open Subtitles يجب أن نجدها فقط
    Temos de encontrá-la. Vamos! Open Subtitles يجب أن نجدها هيّا
    Não sei, mas Temos de encontrá-la. Open Subtitles لا أعلم ، ولكن يجب أن نجدها
    Não sei. Mas Temos de encontrá-la. Open Subtitles لا أعرف، ولكن يجب أن نجدها.
    Mas Temos de encontrá-la primeiro. Open Subtitles يجب أن نجدها أولا
    Temos de encontrá-la antes que magoe alguém. Open Subtitles يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا
    - Temos de encontrá-la. Open Subtitles حسناً , علينا أن نجدها , أتعلم ؟
    Ela está em perigo. Temos de encontrá-la. Open Subtitles إنها بمأزق، ويتحتم .علينا أن نجدها
    Está no edifício, Mr. Ellison. Só Temos de encontrá-la. Open Subtitles إنها في المبنى سيّد (أليسون)، علينا إيجادها فحسب!
    O que significa que Temos de encontrá-la primeiro. Open Subtitles و هذا يعني أن علينا إيجادها أولًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more