"temos de fazer o" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا أن نفعل
• علينا القيام بما
• علينا ان نفعل ما
• علينا فعل ما

Temos de fazer o bem onde e quando podemos.
علينا أن نفعل الخير حيث نستطيع، عندما نستطيع

Mesmo em tempos destes, Temos de fazer o que é correcto.
علينا أن نفعل الصواب حتى في مثل هذه الأوقات العصيبة

Temos de fazer o que a banda manda. Quero lá saber da estúpida banda!
يجب علينا أن نفعل ما تقوله الفرقة أنا لا أكترث بالفرقة الغبية

Que julgamos ter, ainda Temos de fazer o que os outros pretendem que façamos, ter trabalhos,
لا يزال يتعين علينا القيام بما يريده الأشخاص الآخرين منا أن نفعل، لمجرد أن نملك وظائف

Mas agora Temos de fazer o que ela nos pediu.
حسنآ,ولكن الآن علينا القيام بما طلبت منا فعله

Temos de fazer o possível para que tenham um funeral adequado.
علينا ان نفعل ما بوسعنا لكي نؤمن لتلك العائلات دفنا مناسبا

Temos de fazer o que devíamos ter feito em primeiro lugar.
يجب علينا ان نفعل ما كان علينا ان نفعله منذ البداية

Neste mundo Temos de fazer o necessário para sobreviver.
في هذا العالم علينا فعل ما يتطلبه للنجاة

Mas Temos de fazer o que é melhor para todos.
لكن علينا فعل ما هو صائب من أجل الجميع

Mas Temos de fazer o possível para que isto não transpire.
لكن أقول لك, علينا أن نفعل كل شيئ, كي لا تطفوا هذه المشكلة على السطح.

Temos de fazer o que os pais exigem.
علينا أن نفعل ما يطلبه ولي أمره.

Não Temos de fazer o que a Oficina quer.
أحقًا قمت بذلك؟ لايتحتم علينا أن نفعل ما تمليه علينا "الورشة"

Temos de fazer o que está na foto.
علينا أن نفعل ما يوجد بالصورة.

Temos de fazer o que está certo.
علينا أن نفعل الصواب

Ele é determinado. Temos de fazer o que pudermos antes de ele chegar aqui, assim ele tem uma hipótese contra eles.
صمم، علينا القيام بما في وسعنا قبل أن يصل إلى هنا

O que interessa é que Temos de fazer o possível para salvar o reino.
المهمّ هو أنّه علينا القيام بما يلزم لإنقاذ المملكة

Tal como nós Temos de fazer o nosso trabalho.
تماما مثلنا جميعا علينا ان نفعل ما علينا فعله , صحيح؟

Temos de fazer o que for preciso.
علينا ان نفعل ما نستطيع، حتى لو تطلّبَ ذلك استخدام (الآنثراكس) أو أحد هذه الأدوات الجديدة

Temos de fazer o que for preciso para proteger as nossas famílias.
علينا فعل ما يتطلبه الأمر لحماية عائلاتنا ....

Porque é que Temos de fazer o que toda a gente faz?
لماذا يجب علينا فعل ما يفعله الأخرون؟