"temos de ir já" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا الذهاب الآن
• علينا أن نذهب الآن
• يجب أن نغادر الآن
• علينا الرحيل الآن
• أن نذهب حالًا
• يجب أن نرحل الآن

Ainda temos uma possibilidade, mas temos de ir já. Vá!
لا زالت لدينا فرصة ولكن علينا الذهاب الآن

Não podias fazer nada. temos de ir já!
ما كان بوسعك فعل شيء، علينا الذهاب الآن!

- É urgente. É o teu pai. temos de ir já.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

Posso levá-lo ate à porta astral, mas temos de ir já.
أستطيع إيصالك بوابة النجوم , لكن يجب علينا أن نذهب الآن

temos de ir já.
يجب أن نغادر الآن.

Pega nas tuas coisas, temos de ir já embora.
(فابيان) هيّا يا عزيزتي -هيّا، أحضري أغراضك، علينا الرحيل الآن

Nós temos de ir já.
حسنا، يجب أن نذهب حالًا.

Estas pessoas são extremamente perigosas. - temos de ir já.
هؤلاء القوم خطرون للغاية، يجب أن نرحل الآن.

Temos de ir, já!
علينا الذهاب الآن

temos de ir já.
حسناً، علينا الذهاب الآن

temos de ir já.
علينا الذهاب الآن

Temos de ir, já.
علينا الذهاب الآن.

Vai correr tudo bem. - temos de ir já. - Não, não vos posso deixar ir.
علينا أن نذهب الآن - كلا، لا يمكنني تركك تذهب -

temos de ir já!
علينا أن نذهب الآن

temos de ir já, confia em mim.
علينا أن نذهب الآن ثقي بي

Mãe! temos de ir já!
أمي يجب أن نغادر الآن!

Depressa! - temos de ir já!
ـ يجب علينا الرحيل الآن

temos de ir já.
علينا الرحيل الآن. ‏

Michael, temos de ir já! Já!
مايكل)، يجب علينا الرحيل الآن) الآن

- Encontrei o Slade Wilson... e ele sabe como sair da ilha - mas temos de ir já.
وجدت (سلايد ويلسون)، لديه وسيلة لمغادرة الجزيرة، ويلزم أن نذهب حالًا.

Temos de ir, Jack! temos de ir já.
يجب أن نرحل يا (جاك)، يجب أن نرحل الآن