"temos de nos mexer" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا التحرك
• يجب أن نتحرّك

Temos de nos mexer para além dos partidos.
علينا التحرك إلى أبعد من الإنحياز السياسي.

- Temos de nos mexer, homens. - Está bem, vamos a isso. Vem comigo.
علينا التحرك إذآ حسنآ لنقم بذلك , تعال معي

Temos de nos mexer depressa.
سيكونُ علينا التحرك بسرعة في هذهِ المسألة

Aquilo do banco no México está outra vez activo, Temos de nos mexer depressa.
أنصت يا رجل تلك صفقةِ المصرفِ المكسيكيةِ تَعُودُ إلينا نحن يجب أن نتحرّك ضاعفْ سرعتكً، مع هذا

Toma, Temos de nos mexer depressa e apanhá-lo de surpresa.
خذي، يجب أن نتحرّك بسرعة ونفاجئه.

Porque o que estamos a tentar medir, o ARN -- que é a leitura dos nossos genes -- é muito instável, e por isso Temos de nos mexer muito rapidamente.
لأن ما نريد قياسه ، الـ RNA -- وهي القراءات التي نحصل عليها من جيناتنا -- غير مستقرة تماماً ، لذا يتعين علينا التحرك بسرعةٍ كبيرة.

Vai depressa, Temos de nos mexer.
أسرع ، علينا التحرك بسرعة

Vá lá. Vá lá. Temos de nos mexer.
هيا ، هيا علينا التحرك

Temos de nos mexer, agora mesmo.
علينا التحرك الآن

Temos de nos mexer!
علينا التحرك!