"temos de o encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن نجده
• علينا أن نجده
• يجب ان نجده
• يجب أن نعثر عليه
• علينا ايجاده
• علينا العثور عليه
• فيجب أن نجده

- Temos de o encontrar antes que coma. - Ele já comeu.
يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل

Temos de o encontrar e ver se ele está bem.
يجب أن نجده ونتأكد أنه بخير. لكن كيف نجده؟

Temos de o encontrar antes que se transforme noutra pessoa.
علينا أن نجده قبل أن يتحول إلى شخص آخر

Temos de o encontrar antes que a Condessa volte, ou comeremos o pão que o Diabo amassou.
علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.

Anda. Explico pelo caminho. Temos de o encontrar.
هيا ، سأشرح لك على الطريق يجب ان نجده

A culpa é minha. Não o devia ter deixado aqui. Temos de o encontrar.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Conduzimos uma busca, mas até agora não tivemos sorte. Temos de o encontrar para acusarmos o suspeito.
لقد عملنا بحث عن الجهاز ولكن لم يحالفنا الحظ في ايجاده ويجب علينا ايجاده لنبني القضية ضد المشـتبه به

Temos de o encontrar e fechá-lo numa câmara de contenção na LuthorCorp.
يجب أن نجده ونحتجزه في غرفة إحتواء في شركة لوثر كورب

Temos de o encontrar. Temos de ir àquele sítio, à fábrica. É aí que eles se escondem.
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

Temos de o encontrar antes do Chino.
يجب أن نجده قبلما يجده تشينو - وقبل أن يحرقه -

Temos de o encontrar e libertá-lo... para que ele nos leve nós... os único crentes, para o reino dos céus.
نحن يجب أن نجده ويطلق سراحه... لكي هو قد يحملنا... مؤمنون صحيحون فقط، إلى مملكة السماء.

- Não gosto de lhe mostrar isto, mas Temos de o encontrar, antes que aconteça de novo.
لا أحب أن أريك هذه يا (شاندرا). لكننا يجب أن نجده قبل أن يعيد الكرة.

A Polícia é o menor dos seus problemas. Lois, Temos de o encontrar o mais depressa possível.
الشرطة هي أقل ما يجب أن يقلق بشأنه، (لويس)، يجب أن نجده بأسرع وقت ممكن.

Temos de o encontrar antes do seu... apetite voltar a ser aguçado.
... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية

Então, Temos de o encontrar.
إذاً، أعتقد علينا أن نجده أولاً

Temos de o encontrar antes que ele volte a desaparecer.
أجل. علينا أن نجده قبل أن يختفي مجدداً.

Temos de o encontrar primeiro, aguente-o e dê-lhe uns dias... antes que o Pflueger lhe arranque os dentes, um a um.
يجب ان نجده اولاً, امسك بة واعطه عده ايام... انتزع اسنانه الواحده تلو الاخري.

Tem a minha arma? Temos de o encontrar! Já!
هو اخذ سلاحي يجب ان نجده الان

Não. Temos de o encontrar. É a única maneira de saber a verdade.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

Nós Temos de o encontrar. Temos de sair daqui.
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

Temos de o encontrar.
يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها

Ambos sabemos quem roubou o cavalo. Temos de o encontrar.
كلانا نعرف من سرق الحصان علينا العثور عليه

Chloe, se esse Livro possui poderes ilimitados, Temos de o encontrar.
(كلوي)، إن كان ذلك الكتاب يمكّن من قوى غير محدودة حقّاً، فيجب أن نجده إذن.