"temos de voltar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• علينا العودة إلى
• علينا أن نعود إلى

temos de voltar ao plano original... Criar um acontecimento que não resista de vir ver.
علينا العودة إلى خطتنا الأصلية سنبتكر حدثاً لا يستطيع مقاومة حضوره

De outra forma, temos de voltar ao P3X-403.
على خلاف ذلك علينا العودة إلى كوكب P3X-403..

temos de voltar ao campo. Depressa!
يجب علينا العودة إلى المُعسكر سريعاً

Se queres respostas tanto quanto eu, temos de voltar ao Hotel DuMort e falar com a Camille.
هل تريد أن تعرف ماذا حصل بشكل سيئ كما أفعل أنا علينا أن نعود إلى فندق دومورت والتحدث إلى كميل

Kate, desculpa interromper isto, mas temos de voltar ao trabalho.
كيت" آسفة على المقاطعة" لكنه علينا أن نعود إلى العمل

temos de voltar ao corpo.
علينا العودة إلى الجثة

temos de voltar ao trabalho.
يجب علينا العودة إلى العمل

Mas temos de voltar ao rancho depressa, Happy.
لكن علينا العودة إلى المزرعة بسرعة، (هابي).

E lembro-lhe de que temos de voltar ao Projeto de Recuperação de Soldados.
وللتذكير، علينا العودة إلى مشروع (إصلاح الجندي)

temos de voltar ao trabalho.
-يجب علينا العودة إلى العمل .

Porque temos de voltar ao filme.
لأنّه علينا أن نعود إلى تصويرنا

temos de voltar ao Instituto e encontrar o teu pai.
كيف نثبت بأنك بريئ ؟ علينا أن نعود إلى المعهد ونجد والدك !