"temos equipas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا فرق

Temos equipas a verificar a temperatura da água nos distritos vizinhos.
لدينا فرق تتفحص محيط المقاطعات ذات الطبيعة المائية

Temos equipas autorizadas a atirar nele, mas ainda não vimos o parceiro.
لدينا فرق بالمكان مُصرّحة لها بقتله، ولكن لا زلنا لمْ نُحدّد شريكه بعد.

Temos equipas na tua casa, no teu escritório, no armazém.
لدينا فرق في منزلك ، مكتبك خزانتك الخاصة

Temos equipas a ir agora de porta em porta testar a água mas não espero encontrar nada.
لدينا فرق تبحث من منزل لآخر وتختبر المياه ولكنني لا أتوقع العثور على شيء

Depois observamos: Temos equipas que gastam dinheiro consigo mesmas e Temos equipas pró-sociais a quem demos dinheiro para melhorarem a equipa.
و بعد ذلك يمكننا أن نرى ، حسن الآن لدينا فرق تنفق على أنفسها و لدينا فريق المحبين للمجتمع الذي نعطيه المال لجعل الفريق أفضل

- Temos equipas de terreno na zona?
هل لدينا فرق ميدانية هناك؟ لا أعرف

Temos equipas a caminho do hotel onde ele está alojado, mas ele estava de saída, e a única forma de o manter lá, foi com uma mentira.
لدينا فرق في طريقها إلى الفندق الذي يقيم فيه ولكنه كان على وشك الانصراف والسبيل الوحيد .للإبقاء عليه هناك، هو كذبة بسيطة

Temos equipas prontas.
لدينا فرق تكتيكية جاهزة للتحرك

Temos equipas equipadas com detectores naquadah em vários centros urbanos principais, mas não conseguimos cobrir todo o país.
لدينا فرق مجهزة بأجهزة كشف الـ"ناكواداه".. في المدن المأهولة الرئسية ولكن يستحيل تفتيش كل البلاد

- Temos equipas a postos.
لدينا فرق مستعدة اخبرني بالتطورات

- Temos equipas a ir de porta em porta.
لدينا فرق تذهب من باب لباب الان

Temos equipas de busca em força.
لدينا فرق بحث تتحرك الاّن

Sr., Temos equipas de pesquisa em campo...
-سيدي، لدينا فرق بحث في الميدان ..

Temos equipas de todos os sítios.
لدينا فرق كل من العالم

Não Temos equipas fora da Terra.
-ليس لدينا فرق في الخارج

Temos equipas no terreno à procura do Fayed e do Gredenko.
...لدينا فرق أرضية على كل الطرق "المؤدية إلى وادى "شادو (تبحث عن (فايد) و(جريدنكو