"temos isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا هذا
• لدينا ذلك
• نملك ذلك
• إنها لدينا
• نملك هذا

Parece que temos isso em comum. Agora, vai procurar o meu filho.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

- Não temos isso na China. - E o submarino?
ليس لدينا هذا في الصين - ماذا عن التغطيس؟

temos isso? Não!
ـ هل لدينا هذا القدر من الأموال؟

Nós temos isso na nossa casa, mas não precisamos de botijas.
لدينا ذلك الشيء في المنزل لكن ليس لدينا أنابيب مثل هذه

Também temos isso na Colômbia, mas... é diferente.
لدينا ذلك أيضا في "كولومبيا" لكن من نوع مختلف

Talento, paixão e empenho, sim, temos isso.
الموهبة،و الشغف،و الإلتزام، نعم، نحن نملك ذلك

Mas ainda o amo, então temos isso como um complemento.
و مع ذلك احببته جدا لدينا هذا مشترك

Ele pensa que temos isso em comum.
هو يظن أننا لدينا هذا كقاسم مشترك.

Você e eu temos isso em comum.
أنا وأنتَ لدينا هذا الأمر مشترك

Ele precisa de um bom lar, e nós temos isso agora.
يحتاج إلى منزلٍ جيد و لدينا هذا الأن.

Nós não temos isso.
لبس لدينا هذا المبلغ

E, temos isso.
بالاضافه,لدينا هذا

Sim, temos isso também.
، نعم لدينا هذا أيضاً

- Não, chefe, não temos isso.
لا أيها الرئيس لا يوجد لدينا ذلك

- Bem, pelo menos, ainda temos isso.
حسنا، على الأقل لا يزال لدينا ذلك.

Então, a partir daqui, é bastante claro para mim, que preferiríamos ter energia mais limpa, mais barata, doméstica, nossa -- e nos temos isso, nós temos isso -- que é o gás natural.
إذن من هنا، من الواضح جدا بالنسبة لي أنه سنفضل التوفر على ما هو أنظف، وأرخص محلي، ملكنا -- ولدينا ذلك، لدينا ذلك -- والذي هو الغاز الطبيعي.

temos isso em comum.
لدينا ذلك العامل المشترك.

Sim, nós temos isso. Aguarde um segundo.
نعم , لدينا ذلك إنتظر لحظة

- Não temos isso agora. - Não é verdade.
نحن لا نملك ذلك الان هذا ليس صحيح

temos isso na cave. Pode ser que a afaste ou magoe.
إنها لدينا في العالم السفلي ربما ستجعلها تذهب بعيداً أو تؤذيها

Interrogo-me se temos isso no nosso ADN.
\u200fأتساءل إن كنا نملك هذا في حمضنا النووي.