"temos isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدينا هذا
• لدينا هذه
• نملك هذه

Não temos que chegue para o prender, mas temos isto.
حسنا, ليس لديكم ما يكفي لاتهامه, لكن لدينا هذا

temos isto controlado. - Severence, o que é que se está a passar?
لدينا هذا تحت السيطرة سيفيرنس ما الذي يجري ؟

Não podemos fugir pelo portal. Ainda temos isto.
لا نستطيع الهروب من خلال بوابة النجوم مازال لدينا هذا

Sentamo-nos, enrolamos, marramos umas horas por dia e temos isto.
نجلس، ونشعل نحفظ الكتب . لبضعة ساعات فى اليوم لدينا هذه

Se mais alguém quiser morrer hoje, já temos isto.
إن أراد أحد آخر الموت الليلة، فإنّنا على الأقلّ نملك هذه.

temos isto, que é importante, e temos a rapariga.
لدينا هذا ، وهوا مهم جداً ولدينا الفتاة الصغيره

E se alguém passar por eles, temos isto.
و إذا تمكن شخص من المررور من تلك، لدينا هذا.

Como se já não bastasse destruírem a cidade, temos isto para nos preocupar-mos.
من السيء كفاية أن المتحولين يدمرون المدينة الآن لدينا هذا الشيء لنقلق منه

Podemos não a ter, mas ao menos temos isto.
ربما لم نجدها، لكن على الأقل لدينا هذا.

Agora temos isto. Presentemente, temo-nos um ao outro.
لدينا هذا الان ، لدينا بعضنا البعض الان

Pronto. Muito bem. Para aqui, temos isto.
حسناً، رائع جدّاً هاك، لدينا هذا

No momento, pelo menos temos isto.
الان , على الأقل نحن لدينا هذا

Mas pelo menos ainda temos isto.
لكن على الأقل ما يزال لدينا هذا.

Nas redes sociais, temos isto.
من الشبكات الإجتماعية لدينا هذا

Os custos de transporte não são o nosso maior problema. (Risos) Portanto, temos isto. Podemos chamar-lhe uma fábrica de mosquitos.
إذن تكاليف الشحن ليست مشكلتنا الكبرى. (ضحك) إذن لدينا هذا. بإمكانك أن تطلق عليه لقب مصنع البعوض.

Porque temos isto, eu não sei.
لماذا لدينا هذا,لا اعرف

Pelo menos temos isto.
على الأقل لدينا هذا

Já temos isto na cassete dos grandes êxitos.
لدينا هذه في شريط أفضل الاغاني

Pois, eu acreditaria em si, mas temos isto.
حسناً, أستطيع تصديقكَ لكن لدينا هذه

Na vida real temos isto.
حسناً في الحياة الواقعية لدينا هذه

- Está bem. A boa notícia é que, de qualquer forma, temos isto.
حسناً، الأخبار السارة أنّنا نملك هذه في كلتا الحالتين.